The slim silhouette merges over the front in a relatively shallow toe box.
La silhouette slim fusionne sur le devant dans un embout relativement peu profonde.
He noticed the toe box was damaged after wearing them for a week.
Il a remarqué que l'embout était endommagé après les avoir portées pendant une semaine.
The shoe designer inserted a thin stiffener in the toe box for extra support.
Le créateur de chaussures a inséré un renfort fin dans la boîte à orteils pour un soutien supplémentaire.
As the toe box is soft and open, it can be laced wider or smaller as you please.
Comme la boîte à orteils est douce et ouverte, vous pouvez la lacer plus ou moins large à votre guise.
Neoprene toe box guaranteeing good thermal insulation, even when feet are a bit damp.
Boîte à orteils en néoprène assurant une bonne isolation thermique, même lorsque le pied est un peu humide.
A personal bonus point for me goes to the seamless toe box that comes with a hidden toe cap.
Un point bonus personnel que je donne va à l'embout sans couture qui vient avec un embout caché.
The asymmetrical toe box delivers comfort and support. Specifications Model
La boîte à orteils asymétrique offre confort et soutien. Spécifications Modèle
Her sculpted toe box transforms a classic into a piece of art.
Sa boîte de tep sculpté transforme un classique dans une œuvre d'art.
Together with the rather narrow toe box, it ensures a good flick.
With a rounded toe box, the shoes feel much more comfortable.
Avec un bout arrondi, les chaussures sont beaucoup plus confortables.
The toe box is characterized by a perforated purple suede.
Le toe box se caractérise par un suède perforé violet.
Many athletic shoes are designed with a flexible toe box.
De nombreuses chaussures de sport sont conçues avec un avant flexible.
I prefer shoes with a rounded toe box for a more natural fit.
Je préfère les chaussures avec un bout arrondi pour un ajustement plus naturel.