It is also necessary to adjust a tonearm on a turntable.
Il est nécessaire aussi pour ajuster un bras sur une platine.
The tonearm is certainly the most beautiful mechanical part of this turntable.
Le bras est certainement la plus belle pièce mécanique de cette platine vinyle.
Additional tonearm bases can be purchased as an option.
Des bases de bras de lecture supplémentaires peuvent être achetées en option.
There is also an adjustable counterweight for exceptional tonearm balance.
Il y a aussi un contrepoids réglable pour l'équilibre des bras de lecture exceptionnel.
For optimum performance, a tonearm must be perfectly adjusted.
Pour des performances maximales, un bras doit être parfaitement réglé.
This tonearm is equipped with precision bearing made of steel/zirconium.
Ce bras est équipé de roulements verticaux de précision en acier/zirconium.
The antiskating mechanism attaches magnetically to the right-hand side of the tonearm.
L'antiskating est appliqué magnétiquement sur le côté droit du bras.
This new tonearm uses new ceramic vertical pivots.
Ce nouveau bras utilise de nouveaux pivots verticaux inédits en céramique.
It is worth mentioning that the tonearm cables are not captive.
Il faut noter que les câbles de sortie de bras ne sont pas captifs.
The problem is finding a turntable and tonearm to match this cartridge.
Le problème est d'avoir une platine et un bras à la hauteur de cette cellule.
This allows multiple overhang positions without the need to reposition the tonearm base.
Cela permet de multiples positions de surplomb sans avoir à repositionner la base du bras de lecture.
It is designed for quality turntables and equipped with a performing tonearm.
Il est destiné aux platines vinyles de bonne qualité et équipées d'un bras de lecture performant.
They are not specific to one tonearm brand but rather universal to many.
Ils ne sont pas propres à une marque de bras de lecture en particulier, mais plutôt universels à plusieurs.