We don't want the bill to be too prescriptive.
You want to be careful about being too prescriptive in a legislative document.
A third group felt that the text was too prescriptive and demanding.
Un troisième groupe jugeait que ce texte était trop normatif et exigeant.
Some had left the treaty process because they thought it was too prescriptive.
Certains avaient même abandonné le processus parce qu'ils le jugeaient trop normatif.
Delete paragraph a) as is too prescriptive.
Likewise, requiring a balance in the intensity of checks between locations appears too prescriptive.
De la même manière, le fait de demander d'équilibrer l'intensité des contrôles entre les différents postes de contrôle est trop contraignant.
You don't want to be too prescriptive in that sort of thing.
On ne peut pas être trop normatif dans ce genre de situation.
Our evaluation quickly told us this approach was too prescriptive.
Notre évaluation a rapidement démontré que cette approche était trop prescriptive.
Providing additional guidance on this issue may be too prescriptive.
Des indications supplémentaires sur cette question risqueraient d'être trop prescriptives.
Therefore, I find the motion a little too prescriptive.
C'est pourquoi la motion me semble un peu trop contraignante.
Again, they got way too prescriptive.
Encore une fois, ils sont devenus bien trop normatifs.
The charter could not be too prescriptive.
La charte ne peut être trop normative.
Otherwise, we will have to abstain, because the original text is too prescriptive.
Sinon, nous devrons nous abstenir car le texte original est trop prescriptif.