The court's decision took effect without any immediate impact on residents' daily lives.
The arrestment took effect immediately, freezing all transactions for two weeks.
La saisie-arrêt est entrée en vigueur immédiatement, gelant toutes les transactions pendant deux semaines.
Termination of the insurance policy took effect one month after the registered letter was sent.
La dénonciation du contrat d'assurance a pris effet un mois après la lettre recommandée.
The settlement took effect as soon as it was signed by both parties.
Le règlement a pris effet dès sa signature par les deux parties.
It took effect as soon as it was received by the EPO.
The suspension of Aero Contractors took effect Thursday.
La suspension d'Aero Contractors prend effet à partir de jeudi.
The changes to the constitution took effect immediately after the referendum.
Les changements à la constitution ont pris effet immédiatement après le référendum.
Certain changes such as increased transparency took effect immediately.
Those adjustments took effect beginning with the fifty-ninth session.
The ban took effect two days later.
Deux jours plus tard, l'interdiction a pris effet.
The permanent dismissal took effect at the end of the notice period.
Le licenciement définitif a pris effet à la fin de la période de préavis.
The decision took effect on that same date. .
Cette décision est entrée en vigueur le jour même.
The law took effect the following month.
La loi est entrée en vigueur le mois suivant.