Carpenters carry various tools of the trade for their woodworking projects.
Les menuisiers transportent divers outils de travail pour leurs projets de menuiserie.
Travelling from yesterday to today, using the tools of tomorrow.
Voyager d'hier à aujourd'hui, grâce aux outils de demain.
Some video games are unfairly criticized as tools of mind control over young people.
Certains jeux vidéo sont critiqués à tort comme des instruments de contrôle mental des jeunes.
Every serious inquiry, moreover, uses the tools of logic.
Toute enquête sérieuse, de plus, utilise les instruments de la logique.
This means connecting the tools of technical inspection to digital modeling.
Cela suppose de connecter les outils du contrôle technique à la maquette numérique.
These are all tools of the trade, servant leadership.
Ce sont tous là des outils du métier, du leadership engagé.
On sale there is a huge selection of tools of various capacities.
En vente, il existe un vaste choix d'outils de différentes capacités.
They would turn individuals into tools of cults and destroy their families.
Ils transforment les individus en outils des sectes et détruisent leurs familles.
To do without quick and efficient tools of description of the organization.
Se passer d'outils de description de l'organisation rapides et efficaces.
Smartphones and tablets are the new tools of the maintenance technician.
Smartphone et tablette sont désormais les outils du technicien de maintenance.
Language is one of the tools of our trade as politicians.
La langue est notre outil de travail en tant que politiciens.
They are the tools of the mind for an objective or outer use.
Ils sont des outils de la pensée pour un usage objectif ou extérieur.
The tools of the craftsmen repeatedly had to be sharpened or completely renewed.
Les outils des ouvriers devaient sans cesse être aiguisés ou tout simplement remplacés.