A good tooth-brushing routine also includes cleaning your tongue and gums.
Un bon brossage des dents comprend aussi le nettoyage de la langue et des gencives.
Without regular tooth-brushing, dental plaque builds up very quickly.
Sans brossage des dents régulier, la plaque dentaire s'accumule très rapidement.
Save your sugary treats for the end of a meal or before a tooth-brushing session, rather than throughout the day.
Gardez les sucreries pour la fin du repas, ou avant le brossage des dents, plutôt que pendant la journée.
The invention relates in particular to a solid oral hygiene composition for tooth-brushing and gargling, which is dissolved within the mouth, or is dissolved and gelled by water and saliva or through chewing.
L'invention concerne en particulier une composition solide pour hygiène buccodentaire, pour brossage des dents et gargarisme, qui est dissoute dans la bouche, ou qui est dissoute et gélifiée par l'eau et la salive, ou par mastication.
All I need is my tooth-brushing things.
J'ai juste ma brosse à dents.
Tooth decay in children increases when the number of between-meal snacks rises and conditions preventing adequate tooth-brushing persist for an extended period.
La carie dentaire chez les enfants augmente avec l'augmentation du grignotage entre repas et les conditions évitant un brossage approprié des dents persistent pendant une période prolongée.
Promoting daily tooth-brushing sessions in schools and daycare centres
Faire la promotion du brossage quotidien des dents dans les écoles et les centres de la petite enfance
And I'm going to show you a short snippet of tooth-brushing, and we're going to start at the top.
Je vais vous montrer une petite vidéo de lavage de dents, nous allons commencer par les plus aisés.
a package contains a toothbrush with a tooth-brushing agent that is incorporated in the head of the brush in a ready-to-use state
un paquet contient une brosse à dents dans la tête de laquelle un produit pour le brossage des dents prêt à l'emploi est incorporé
To provide a tooth-brushing machine suitably used to prevent and cure alveolar pyorrhea.
Machine à brosser les dents utilisable dans la prophylaxie et la guérison de la pyorrhée alvéolo-dentaire.
Learn more about what the data from your smart devices reveals about your sleep schedule, TV binges and even your tooth-brushing habits - and how tech companies could use it to target and profile you.
Apprenez-en plus à propos de ce que les données de vos appareils intelligents révèlent sur votre programme de sommeil, excès de télé ou même vos habitudes de brossage de dents, et voyez comment les compagnies de technologie peuvent utiliser ces données pour vous cibler et vous profiler.
Regular tooth-brushing helps prevent gum disease, which has been linked to other illnesses elsewhere in the body like heart disease, stroke, and diabetes.
Un brossage régulier des dents aide à prévenir les maladies des gencives, ce qui a été mis en relation avec d'autres maladies autre part dans le corps telles que les maladies du cœur, les AVC et le diabète.
Our ozonized oral care creation, made of three atoms of oxygen (O3), delivers ozone to your tooth-brushing regime and adds a fresh depth to clean.
Nos soins buccaux ozonisés, fabriqués à partir de trois atomes d'oxygène (O3), apportent de l'ozone au régime de votre brosse à dents et fournissent une nouvelle profondeur pour nettoyer.