She always addresses the nut and bolt of the topic in her lectures.
Elle aborde toujours le cœur du sujet dans ses conférences.
We'll definitely come back to this topic in our future projects.
Nous pensons totalement revenir à ce sujet dans nos prochains projets.
We've had quite a few discussions about this topic in class already.
On a déjà eu un bon nombre de discussions sur ce sujet en cours.
The cued students discussed the topic in small groups as planned.
Les étudiants avertis ont discuté du sujet en petits groupes comme prévu.
She explained her point of view on the topic in a convincing manner.
Elle a exposé son point de vue sur le sujet de manière convaincante.
Don't go off topic in your presentation, or the panel will lose track.
Ne t'écarte pas du sujet de ton exposé, sinon le jury sera perdu.
Exploring that topic in class might open a can of worms among students.
Explorer ce sujet en classe pourrait remuer un nid de guêpes parmi les étudiants.
The summarisation of the documentary allowed viewers to understand the topic in depth.
La synthèse du documentaire a permis aux spectateurs de comprendre le sujet en profondeur.
For her dissertation, she researched the topic in great depth over several months.
Pour son mémoire, elle a étudié le sujet de manière fouillée pendant plusieurs mois.
We will talk about this topic in a future blog post.
Nous parlerons de ce sujet dans un prochain billet de blog.
Ignoring this topic in our schools will not lower these numbers.
Ignorer ce sujet dans nos écoles ne réduira pas ces chiffres.
Navigate to the topic in the community that you want to restrict.
Naviguez jusqu'au sujet de la communauté que vous voulez restreindre.
The Bank published articles on this topic in its internal bulletin.
La Banque a publié des articles à ce sujet dans son bulletin interne.