Farmers are wary of scouring that may wash away their topsoil.
Les agriculteurs se méfient de l'érosion qui pourrait emporter leur couche arable.
Sustainable farming methods aim to preserve the integrity of precious topsoil.
Les méthodes agricoles durables visent à préserver l'intégrité de la précieuse couche arable.
The neighbor lent us a wheelbarrow load of topsoil to fill our flower boxes.
Le voisin a prêté une brouette de terre végétale pour remplir nos bacs à fleurs.
In the balcony planters, she replaces the depleted topsoil every year.
Dans les bacs du balcon, elle remplace chaque année la terre végétale épuisée.
Often, even the topsoil is trucked away to be sold.
Souvent, la terre arable est elle aussi emportée pour être revendue.
Our goal was to jar loose the topsoil for easier planting this spring.
Notre objectif était d'ameublir la terre arable pour faciliter la plantation ce printemps.
This nursery sells screened topsoil that's perfect for delicate seedlings.
Cette pépinière vend de la terre végétale tamisée, parfaite pour les semis délicats.
For her vegetable garden, she buys several bags of topsoil every spring.
Pour son potager, elle achète chaque printemps plusieurs sacs de terre végétale.
There is a strong increase in volume of the topsoil after the site is excavated.
On observe un fort foisonnement de la terre végétale après l'excavation du terrain.
The gardener advises not walking on the topsoil to keep it from getting compacted.
Le jardinier conseille de ne pas marcher sur la terre végétale pour éviter de la tasser.
Without good-quality topsoil, potted plants turn yellow quickly and don't grow well.
Sans terre végétale de qualité, les plantes en pot jaunissent rapidement et poussent mal.
The forest's topsoil is really quite thin and very fragile.
La couche arable est en réalité assez mince et très fragile.
The landscaper recommends replacing this poor soil with richer topsoil.
Le paysagiste recommande de remplacer cette terre pauvre par de la terre végétale plus riche.