Both estimates assume total catch is an index of abundance in mature adults.
Les deux estimations partent du principe que la prise totale est un indice d'abondance chez les individus matures.
Only 7.5 percent of the total catch was contained in secured fish boxes.
Seulement 7,5 p. cent de la prise totale était contenu dans des caisses à poisson arrimées.
Estimated total catch in the haul (kg)
This, in turn, could result in an increase in total catch in the long term.
À son tour, ceci pourrait entraîner une augmentation de la capture totale à long terme.
As we are all well aware, it is difficult to estimate precisely the total catch from unlawful fishing.
Nous savons tous qu'il est ardu d'estimer précisément le total des prises de la pêche illégale.
We need to understand what the total catch is that's being taken out of a given river system.
Nous devons savoir quel est le total des prises prélevées dans un réseau hydrographique donné.
These discretionary quotas account for a small percentage of the total catch.
Ces quotas discrétionnaires représentent un faible pourcentage des captures totales.
A slot limit attempts to increase trophy catch without causing a substantial decrease in total catch.
Une limite par tranches vise à augmenter les prises-trophées sans causer de diminution substantielle des prises totales.
That represents 40% of the total catch in some fisheries.
Ça équivaut à 40 % du total des prises, pour certaines pêches.
Illegal fishing accounts for 15% of the total catch in the world.
La pêche illégale représente 15% des prises totales dans le monde.
These samples may not be completely representative of the total catch because there is often a close relation between maturity stage and the length of fish.
Ces échantillons peuvent ne pas être complètement représentatifs de la capture totale parce qu'il y a souvent une relation étroite entre le stade de maturité et la longueur du poisson.
The largest sensitivities were to M and the total catch and varied substantially from year to year.
Les éléments de sensibilité les plus importants avaient trait à M et aux prises totales et variaient de façon appréciable d'une année à l'autre.
Some 97% of the total catch is exported.
Quelque 97 pour cent des captures totales sont exportées.