Download for Windows Premium
Publiciteit
total des captures
total catch
overall catch
Cela n'a pas compromis leur capacité de veiller à ce que le total des captures ne dépasse pas les plafonds établis.
It did not compromise their ability to ensure the total catch was below the established ceiling.
La pêche illégale représente au moins 15 % du total des captures mondiales.
Illegal fishing accounts for at least 15 % of the world's total catch.
Même pas: moins de 12 % du total des captures!
Not even that much, but less than 12 % of the total catch!
Si la situation actuelle se perpétue, le volume total des captures sera encore plus faible, et le poisson aura moins de valeur que lorsqu'un stock est pêché dans des limites durables.
If the current situation continues, total catch volumes will be even lower and the individual fish will be less valuable than when a stock is be fished within sustainable limits.
Tout d'abord, les taux de réduction appliqués aux segments ont été pondérés en proportion du risque d'épuisement et de la surexploitation des stocks sur le total des captures.
First, the reduction rates applied to the segments were weighted according to the proportion in total catches of depletion risk and over-fished stocks.
Les quantités qui, par voie de dérogation à l'obligation de débarquement, peuvent continuer d'être rejetées, devraient être déduites du chiffre arrêté dans l'avis pour le total des captures.
The quantities that, by way of exception from the landing obligation, may continue to be discarded should be deducted from that advice figure for total catches.
Nous pensons qu'au regard du problème de corruption, il est fondamental d'améliorer la transparence des procédures suivies pour identifier le total des captures et garantir la probité de tous les mécanismes, en renforçant la responsabilité du gouvernement local.
We believe that it is of fundamental importance to improve the transparency of the procedures used to identify total catches and guarantee the probity of all the mechanisms with regard to the corruption problem by reinforcing the accountability of the local government.
Le pourcentage de prises accessoires au cours d'un trait est calculé, pour chaque stock énuméré dans les possibilités de pêche en vigueur, en tant que pourcentage, en poids, du total des captures de ce trait.
The percentage of by-catch in any one haul is calculated as the percentage, by weight, for each stock listed in the fishing opportunities in force of the total catch from that haul.
Nous avons pu maintenir au même niveau la limite du total des captures pour le sprat, mais nous avons dû proposer une réduction pour ce qui est du turbot, car de récents rapports scientifiques signalent que ce stock est en piteux état.
While we have been able to maintain the total catch limit for sprat, we had to propose a reduction for turbot since scientists have recently warned us of the poor situation of this stock.
Les captures de langoustines dans ces pêcheries plusrispécifiques représentent environ 1 % du total des captures.
Catches of lobster in these multi-species fisheries represent approximately 1% of total catches.
La limitation du total des captures pour l'espadon dans la zone visée au paragraphe 1 est fixée à 3107 tonnes.
The total catch limit for swordfish in the area referred to in paragraph 1 shall be 3107 tonnes.
Cependant, le cabillaud ou les grands poissons pélagiques sont économiquement plus importants, bien qu'ils représentent moins de 10 pour cent du volume total des captures.
However, cod or larger pelagic fish, are more important economically even though they represent less than 10% of the volume of total catches.
L'accroissement des exportations peut être attribué à une meilleure position concurrentielle par suite de la chute du taux de change réel après la crise ainsi qu'à une augmentation du volume total des captures par le secteur de la pêche grâce à la reconstitution des stocks.
Increased exports can be attributed to an improved competitive position following the sharp decline in the real exchange rate following the crisis as well as an increase in total catch by the fishing sector due to stronger stocks.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor total des captures in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 65 ms.