Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total fiasco
Vertaling van "total fiasco" in Frans
To hear you talk, any somewhat ambitious initiative is bound to end in total fiasco.
À vous entendre, toute initiative un peu ambitieuse finirait forcément en fiasco total.
You, too? 'cause mine is a total fiasco.
Parce que le mien est un fiasco total.
Because of poor planning, the birthday party ended up being a total fiasco.
À cause d'une mauvaise organisation, la fête d'anniversaire a tourné au fiasco complet.
Senator Philippe Bas, the head of the Senate committee that commissioned the report, described the government's deradicalization program this way: "It is a total fiasco. Everything must be rethought, everything must be redesigned from scratch."
Le sénateur Philippe Bas, président de la commission des lois du Sénat qui a commandé le rapport, a évoqué le programme de déradicalisation du gouvernement en ces termes : « C'est un fiasco complet, tout est à repenser, tout est à reconstruire ».
The whole trip was a total fiasco.
Tout le voyage était un vrai fiasco.
The situation in Mirabel is a total fiasco and the federal government is entirely responsible for it, because it did not live up to its responsibilities.
La situation de Mirabel est un vrai fiasco du gouvernement fédéral, et il en est entièrement responsable puisqu'il n'a pas fait face à ses responsabilités.
Basically, it was a total fiasco.
Bref, c'était un fiasco total.
The deradicalization program is a total fiasco.
Le programme de déradicalisation est un fiasco total.
The appointment of a new official languages commissioner turned into a total fiasco.
Il y a eu un fiasco total pour ce qui est de la nomination d'une nouvelle commissaire aux langues officielles.
It was considered a total fiasco.
Or on parle ici d'un fiasco total.
The murder and its concealment are "a total fiasco," he added.
Le meurtre et sa dissimulation sont « un fiasco total », a-t-il ajouté.
At that moment, I thought that I am the owner of a magical attractant for predators, which will save me in situations of total fiasco.
À ce moment-là, je pensais que je suis le propriétaire d'un attractif magique pour les prédateurs, ce qui me sauvera dans des situations de fiasco total.
The problem is that the performance of the circus is a real disaster, and will take much persuasion and imagination so that things do not end in a total fiasco.
Le problème est que la performance du cirque est une véritable catastrophe, et prendra beaucoup de persuasion et d'imagination pour que les choses ne se termine pas par un fiasco total.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor total fiasco in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 38 ms.
