Female employees represent almost half of our total workforce.
La population féminine représente près de la moitié de notre effectif total.
This corresponds to around 63 percent of the total workforce.
This will enable us to achieve the objective of total workforce in three or four years.
Ce qui nous permettra d'atteindre l'effectif global visé dans trois ou quatre ans.
Regionally, 47% of the total workforce of Allianz Africa are women.
Au niveau régional, 47% de l'effectif global d'Allianz Africa est constitué de femmes.
Some 52 per cent of the total workforce was made up of non-nationals.
Environ 52 % de l'effectif total est constitué de non-nationaux.
In addition, companies are subject to "dependency ceilings" restricting foreign employees to a certain percentage of their total workforce.
Il est dit aussi que les entreprises sont soumises à des "plafonds de dépendance" qui limitent le nombre des travailleurs étrangers à un certain pourcentage de leur effectif total.
The total workforce employed by private employers increased only marginally from the previous year.
L'effectif total des employeurs privés a peu augmenté par rapport à l'année précédente.
of women (out of total workforce)
de femmes (sur l'effectif total)
The total workforce covers more than 97% of the scope of reporting.
51% of the total workforce are women.
51% de l'effectif total sont des femmes.
The breakdown of data on total workforce and independent contractors may be presented in a table.
Les données ventilées (effectif total et travailleurs indépendants) peuvent être présentées sous forme de tableau
A total workforce of less than 5,000 employees.
Un effectif total de moins de 5000 salariés.
The fact that the reductions allowed differ from one firm to another in line with the proportion of manual workers in the total workforce does not detract from the general nature of the measure.
Par ailleurs, le fait que les réductions accordées diffèrent d'une entreprise à l'autre en fonction de la part des travailleurs manuels dans leurs effectifs totaux n'enlève pas à la mesure son caractère général.