Grâce aux nombreux recrutements, l'effectif global atteindra bientôt le seuil des cent salariés.
Thanks to a wave of hiring, the total workforce will soon reach one hundred employees.
L'effectif global de cette petite usine a doublé depuis l'arrivée du nouveau directeur.
The total workforce at this small factory has doubled since the new director came on board.
Utilisant le cypionate améliorera l'agressivité régénératrice de capacité aussi bien que de formation qui a comme conséquence les augmentations significatives dans l'effectif global pendant le cycle.
Using cypionate will improve regenerative capacity as well as training aggressiveness which results in significant increases in overall strength during the course of the cycle.
Avec l'ouverture de la nouvelle filiale, l'effectif global du groupe a fortement augmenté.
With the opening of the new subsidiary, the group's total workforce has risen sharply.
Avant de négocier l'accord, le syndicat a demandé le détail de l'effectif global.
Before starting negotiations on the agreement, the union asked for a detailed breakdown of the total workforce.
Ce qui nous permettra d'atteindre l'effectif global visé dans trois ou quatre ans.
This will enable us to achieve the objective of total workforce in three or four years.
Comprendre le taux annuel effectif global est essentiel pour évaluer les options de prêt.
Understanding the annual percentage rate is crucial for assessing loan options.
La banque propose un taux annuel effectif global compétitif pour les prêts personnels.
The bank offers a competitive annual percentage rate for personal loans.
Soyez attentif au taux annuel effectif global pour éviter des frais d'emprunt excessifs.
Be aware of the annual percentage rate to avoid excessive borrowing costs.
Avec la fusion, l'effectif global de l'entreprise dépasse maintenant les cinq cents salariés.
Following the merger, the company's total headcount now exceeds five hundred employees.
Négociez un meilleur taux annuel effectif global lorsque vous explorez les options de financement.
Negotiate for a better annual percentage rate when exploring financing options.
Le taux annuel effectif global influence directement le montant des intérêts que vous paierez.
The annual percentage rate directly affects how much interest you will pay.
Après plusieurs départs à la retraite, l'effectif global de la société a légèrement baissé.
After several retirements, the company's overall headcount has dipped slightly.