The points awarded will be totaled to obtain a ranking...
Les points attribués seront totalisés pour obtenir un classement.
The damage that has occurred is then totaled.
Les dommages qui se sont produits sont ensuite totalisés.
Note that earnings for multiple lines will be totaled.
Remarquez que les gains de lignes multiples sont additionnés.
The score value for each player is totaled to determine a winner.
La valeur de score pour chaque joueur est totalisée pour déterminer un gagnant.
My car threw a rod and it's totaled.
Ma voiture a craché une tige et elle est totalisée.
All eligible earnings are totaled once the requirements are met.
Toutes les recettes admissibles sont totalisées dès que les exigences sont respectées.
Unless otherwise stated, all tenders must be extended and totaled.
À moins d'indications contraires, toutes les soumissions doivent être calculées et totalisées.
She felt devastated when she found out her car was totaled.
Elle s'est sentie dévastée en apprenant que sa voiture avait été détruite.
The prize money totaled forty-five dollars for the best entry.
Le prix pour la meilleure création s'élevait à quarante-cinq dollars.
They crashed on the main road, and the car is completely totaled.
Ils ont cartonné sur la nationale, la voiture est complètement détruite.
His beloved motorcycle ended up totaled after the unfortunate crash.
Sa moto bien-aimée a fini détruite après l'accident malheureux.
He received a call from the police, informing him his car was totaled.
Il a reçu un appel de la police l'informant que sa voiture était détruite.
The driver nearly totaled his car by speeding in the rain.
Le conducteur a failli crasher sa voiture en roulant trop vite sous la pluie.