The makeup artist did a quick touch-up before the actress went on stage.
Le maquilleur a fait une légère retouche avant que l'actrice monte sur scène.
After a quick makeup touch-up, she headed out to meet her friends.
Après une rapide retouche de maquillage, elle est sortie rejoindre ses amis.
My favorite pair of sneakers needs a touch-up from the shoemaker.
Ma paire de baskets préférée a besoin d'une retouche chez le cordonnier.
She covered the scratches on her paint job with a touch-up pen.
Elle a caché les éraflures sur sa peinture avec un stylo de retouche.
My father took his sneakers to the cobbler for a much-needed touch-up.
Mon père a apporté ses baskets au cordonnier pour une retouche bien nécessaire.
After the touch-up, the light on her face subtly grew brighter.
Après la retouche, la lumière sur son visage s'est subtilement avivée.
Because of the studio lights, the shoot requires a quick touch-up with face powder.
Le tournage demande une retouche rapide de poudre pour le visage à cause des projecteurs.
A slight touch-up on the image could sharpen the face in the foreground.
Une légère retouche sur l'image pourrait rendre plus net le visage au premier plan.
She prefers working with a touch-up brush rather than using automatic tools.
Elle préfère travailler avec un pinceau de retouche plutôt qu'avec les outils automatiques.
Her flaking mascara made her look tired and in need of a touch-up.
Son mascara qui s'écaillait lui donnait un air fatigué et nécessitait une retouche.
I prefer a trouser press over ironing for a quick touch-up.
Je préfère le presse-pantalon au fer à repasser pour une retouche rapide.
The remaining touch-up color can be used for another application.
Le reste de la retouche peut être utilisé pour une autre application.
A minor touch-up can prove to be useful after the complete recovery.
Une retouche mineure peut s'avérer utile après la guérison complète.