She frequently touts her brownies as the best in the neighborhood.
Elle vante fréquemment ses brownies comme étant les meilleurs du quartier.
He often touts his hometown as the best place to live.
Il vante souvent sa ville natale comme le meilleur endroit où vivre.
Be wary of the many touts and guides present at the site.
Soyez vigilants avec les nombreux rabatteurs et guides présents sur le site.
In many countries business owners hire touts to solicit customers.
Dans de nombreux pays, des patrons engagent des rabatteurs pour solliciter les clients.
Despite the late hour, we are immediately approached by touts.
Malgré l'heure tardive, nous sommes tout de suite abordés par des rabatteurs.
Thread touts that there is no single point of failure in its system.
Thread vante qu'il n'y a pas de point de défaillance unique dans son système.
I find this a bit strange for a party that touts fiscal responsibility.
Je trouve cela un peu étrange de la part d'un parti qui vante les mérites de la responsabilité budgétaire.
It might be a good idea to follow touts, if any...
S'il y a des rabatteurs, il peut être intéressant de les suivre...
This is despicable behaviour from a government that touts itself as being accountable.
C'est un comportement ignoble de la part d'un gouvernement qui se vante d'être responsable.
They participate either as touts, as teachers or as practitioners.
Ils y interviennent soit comme rabatteurs, soit comme enseignants ou comme praticiens.
Passengers harassed by touts, some cases resulting in death
Passagers harcelés par des rabatteurs, certains cas entraînant la mort
Do not however stay longer than necessary with incompetent touts, not to say the dishonest ones...
Pas besoin toutefois de perdre trop de temps avec les rabatteurs incompétents, sans parler des malhonnêtes...
His sales pitch touts not only the site's security, but also the exclusivity of its members.
Son topo de vente vante non seulement la sécurité du site, mais aussi l'exclusivité de ses membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.