Le nouveau smartphone se vante d'un écran tactile très réactif pour une interaction fluide.
The new smartphone boasts a highly responsive touch panel for seamless interaction.
Le produit de soin vante une formule modulable pour une absorption rapide.
The skincare product boasts a blendable formula for quick absorption.
Depuis sa promotion, elle a changé de ton, elle vante soudain la nouvelle politique.
She's humming a different tune since her promotion, suddenly praising the new policy.
Il pense visiblement le plus grand bien de son beau-père et vante sans cesse sa sagesse.
He obviously thinks the world of his father-in-law, praising his wisdom constantly.
Elle vante fréquemment ses brownies comme étant les meilleurs du quartier.
She frequently touts her brownies as the best in the neighborhood.
Il vante souvent sa ville natale comme le meilleur endroit où vivre.
He often touts his hometown as the best place to live.
Mon amie se vante toujours, mais j'admire sa confiance.
My friend always boasts, but I admire her confidence.
La peinture murale se vante d'être anti-taches, ce qui facilite le nettoyage.
The wall paint boasts a stain resist that makes cleaning easy.
La huitième génération du produit vante des fonctionnalités et des performances améliorées.
The eighth generation of the product boasts improved features and performance.
Le médium se vante d'avoir une clairvoyance exceptionnelle pour retrouver les objets perdus.
The medium boasts about having exceptional clairvoyance when it comes to finding lost objects.
Le maire se vante d'être l'instigateur de nombreux projets culturels dans la ville.
The mayor boasts about being behind many of the city's cultural projects.
Cette annonce vante un taux d'appel qui semble trop beau pour être vrai.
This advertisement boasts a headline rate that seems too good to be true.
La maison écoénergétique se vante d'avoir plusieurs unités hermétiques dans sa structure.
The energy-efficient home boasts several sealed units throughout its structure.
