Le nouveau smartphone se vante d'un écran tactile très réactif pour une interaction fluide.
The new smartphone boasts a highly responsive touch panel for seamless interaction.
Le produit de soin vante une formule modulable pour une absorption rapide.
The skincare product boasts a blendable formula for quick absorption.
Elle vante fréquemment ses brownies comme étant les meilleurs du quartier.
She frequently touts her brownies as the best in the neighborhood.
Il vante souvent sa ville natale comme le meilleur endroit où vivre.
He often touts his hometown as the best place to live.
Mon amie se vante toujours, mais j'admire sa confiance.
My friend always boasts, but I admire her confidence.
La peinture murale se vante d'être anti-taches, ce qui facilite le nettoyage.
The wall paint boasts a stain resist that makes cleaning easy.
La huitième génération du produit vante des fonctionnalités et des performances améliorées.
The eighth generation of the product boasts improved features and performance.
Le nord-ouest se vante d'une scène artistique dynamique avec ses galeries et ses théâtres.
The northwest boasts a vibrant arts scene with galleries and theaters.
Le nouveau camion vante une impressionnante force de traction pour les lourdes charges en pente raide.
The new truck boasts impressive pulling power for heavy loads on steep inclines.
Il se vante si souvent que c'est devenu une blague récurrente parmi ses amis.
He boasts so often that it became a running joke among his friends.
Le nouveau complexe d'appartements vante tout le dernier confort moderne pour ses résidents.
The new apartment complex boasts all the latest creature comforts for its residents.
Cette annonce vante un taux d'appel qui semble trop beau pour être vrai.
This advertisement boasts a headline rate that seems too good to be true.
La maison écoénergétique se vante d'avoir plusieurs unités hermétiques dans sa structure.
The energy-efficient home boasts several sealed units throughout its structure.
