A traveling troupe of actors performed every evening in a different town square.
Une troupe errante de comédiens jouait chaque soir sur une place différente.
During the festival, food stands occupied every corner of the town square.
Pendant le festival, des stands de nourriture occupaient les quatre coins de la place.
A posted flyer advertised the upcoming concert in the town square.
The golden town square bustled with activity during the harvest festival.
The politician would hold court in the town square, addressing constituents.
Le politicien tenait salon sur la place publique, s'adressant aux électeurs.
Tables were set up in the town square for the village's big communal meal.
Des tables ont été installées sur la place publique pour le grand repas du village.
There was a beautiful fountain in the middle of the town square.
Il y avait une belle fontaine au cœur de la place du village.
The cafe fronts the town square, bustling with visitors every morning.
Le café se trouve sur la place du village, animée de visiteurs chaque matin.
The town square was humming with anticipation before the festival lights switched on.
La place du village était fébrile d'impatience avant l'illumination du festival.
The annual festival turned the town square into a massive beer hall.
Le festival annuel a transformé la place du village en une immense brasserie.
Children were exploding with excitement as the circus parade entered the town square.
Les enfants débordaient d'enthousiasme lorsque le défilé du cirque est arrivé sur la place.
Tonight the festival is putting on an open-air mime performance in the town square.
Le festival propose ce soir un spectacle de mime en plein air sur la place.
Vendors still cry their wares during the summer festival in the town square.
Les vendeurs continuent de vendre à la criée pendant le festival d'été sur la place.