Long-term toxicity tests should be undertaken using aquatic and terrestrial organisms.
Des essais de toxicité à long terme devraient être effectués sur divers organismes aquatiques et terrestres.
Every year, animals around the world are subject to oral toxicity tests.
Chaque année, partout dans le monde, des animaux sont soumis à des essais de toxicité orale.
This type of test is used prior to toxicity tests for therapeutic antibodies.
Ce type d'essai est utilisé préalablement aux tests de toxicité pour les anticorps thérapeutiques.
Developmental toxicity tests on animals can be replaced by methods involving stem cells.
Les tests de toxicité développementale sur les animaux peuvent être remplacés par des méthodes qui incluent des cellules souches.
Neonates from mass cultures are not to be used in toxicity tests.
It is critical that standard, proven procedures be used to ensure that consistently healthy animals are obtained for the toxicity tests.
Il est vital d'employer des méthodes normalisées et éprouvées, pour obtenir des sujets invariablement en bonne santé pour les essais toxicologiques.
Moreover, long term toxicity tests do not exist to date.
De plus, aucun essai de toxicité à long terme n'a été fait à ce jour.
Only two species of amphibians were subject to hydrazine toxicity tests.
Seules deux espèces d'amphibiens ont été soumises à des essais de toxicité concernant l'hydrazine.
Endpoints measured in the toxicity tests include survival, growth and reproduction.
Les critères d'évaluation mesurés dans le cadre des tests de toxicité incluent la survie, la croissance et la reproduction.
This analysis should be regularly updated as new toxicity tests are developed.
Cette évaluation devrait être réactualisée régulièrement au fur et à mesure que de nouveaux tests de toxicité sont mis au point.
Acute contact toxicity tests indicated that lambda-cyhalothrin is highly toxic to honeybees.
Des essais de toxicité aiguë par contact ont révélé que la lambda-cyhalothrine est très toxique pour les abeilles domestiques.
Data from toxicity tests performed on aquatic and/or terrestrial organisms.
Données issues de tests de toxicité réalisés sur des organismes aquatiques et/ou terrestres
Chronic toxicity tests on selected benthic organisms, algae, and rodents.
Essais de toxicité chronique portant sur certains organismes benthiques, certaines algues et certains rongeurs.