Therefore, the scope of the summative evaluation will not cover the entire trade program.
Clarity is required to ensure day-to-day supervision and support of the trade program.
Des précisions doivent être fournies afin d'assurer une supervision quotidienne et un soutien au programme commercial.
We also support the local communities that harvest it, via our well-established fair trade program.
Nous soutenons aussi les communautés locales qui récoltent l'huile au travers de notre programme de commerce équitable.
We recognize that the government has to include nuclear as robustly as possible in its efforts, as part of its international trade program, as a way to address some of those issues of climate and energy security.
Nous reconnaissons que le gouvernement doit inclure le nucléaire de la façon la plus énergique possible dans ses efforts, dans le cadre de son programme de commerce international, comme moyen de régler certains de ces problèmes liés à la sécurité climatique et énergétique.
This course has since been made mandatory for all outgoing trade program managers.
Ce cours est devenu obligatoire pour tous les gestionnaires du Programme commercial affectés à l'étranger.
obtain an understanding of the participant's trade program risks;
There are no doubt lessons to be learned from the trade program's management and administration.
Il y a sans doute des leçons à tirer de la gestion et de l'administration du programme commercial.
After I had explained the rationale for my trade program, he said he agreed with much of this.
Après que j'aie expliqué le raisonnement pour mon programme commercial, il a dit qu'il était d'accord avec beaucoup de ceci.
The continued downward trend is due to an improved process for capturing administrative reviews of trade program decisions.
La tendance continue à la baisse est attribuable à l'amélioration du processus de saisie des décisions des examens administratifs touchant les programmes commerciaux.
Participants invest in internal controls and business systems to assume greater responsibility for the accuracy of their compliance with trade program requirements.
Les participants investissent dans des contrôles internes et des systèmes opérationnels afin d'assumer une plus grande responsabilité pour la précision de leur conformité aux exigences des programmes commerciaux.
Modernizing the trade program and related systems
Moderniser le programme commercial et les systèmes connexes
A separate correction or refund request may be submitted on the same declaration and on the same goods provided it involves a different trade program.
Une correction ou une demande de remboursement distincte peut être présentée concernant la même déclaration et les mêmes marchandises en autant qu'elle porte sur un programme commercial différent.
If we do not seek the social licence to implement an ambitious trade program, we will succumb to the forces that oppose it.
Si nous ne cherchons pas à obtenir l'approbation sociale nécessaire pour mettre en oeuvre un programme commercial ambitieux, nous succomberons aux forces qui s'y opposent.