Regulations require that all pallets be firmly secured on the trailer.
Le règlement exige un arrimage solide de toutes les palettes sur la remorque.
He will crane the boat onto the trailer to prepare for transport.
Il hissera le bateau sur la remorque pour préparer le transport.
Participants were eager to see the unveiling of the long-awaited movie trailer.
Les participants étaient impatients de voir la première du trailer du film tant attendu.
The trailer made it obvious that this film has a star-studded cast.
La bande-annonce montrait clairement que ce film a un casting de stars.
The dramatic trailer whipped movie fans into a frenzy before the premiere.
La bande-annonce spectaculaire a mis les cinéphiles en frénésie avant la première.
They instructed me to pull up alongside the trailer for loading.
Ils m'ont demandé de m'arrêter à côté de la remorque pour charger.
This small hand jack makes it easy to lift the gardener's trailer.
Ce petit vérin manuel permet de soulever facilement la remorque du jardinier.
The official trailer comes out tomorrow, right after the press conference.
La bande-annonce officielle sort demain, juste après la conférence de presse.
The horror movie trailer raised a scare among the younger kids watching.
La bande-annonce du film d'horreur a fait peur aux plus jeunes enfants.
We will reload the trailer with materials for the upcoming project.
Nous allons charger la remorque avec le matériel pour le projet à venir.
The truck driver sometimes helps load the pallets into the trailer.
Le chauffeur poids lourd aide parfois à charger les palettes dans la remorque.
The rig's trailer was filled with goods destined for the local market.
La remorque du camion était remplie de marchandises destinées au marché local.
We put a big chock under the trailer so it wouldn't move anymore.
On a mis une grosse cale sous la remorque afin qu'elle ne bouge plus.