Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remorquenf
View images
Vertaling van "remorque" in Engels
View images
Le règlement exige un arrimage solide de toutes les palettes sur la remorque.
Regulations require that all pallets be firmly secured on the trailer.
Il hissera le bateau sur la remorque pour préparer le transport.
He will crane the boat onto the trailer to prepare for transport.
Ils m'ont demandé de m'arrêter à côté de la remorque pour charger.
They instructed me to pull up alongside the trailer for loading.
Ce petit vérin manuel permet de soulever facilement la remorque du jardinier.
This small hand jack makes it easy to lift the gardener's trailer.
Nous allons charger la remorque avec le matériel pour le projet à venir.
We will reload the trailer with materials for the upcoming project.
Le chauffeur poids lourd aide parfois à charger les palettes dans la remorque.
The truck driver sometimes helps load the pallets into the trailer.
La remorque du camion était remplie de marchandises destinées au marché local.
The rig's trailer was filled with goods destined for the local market.
On a mis une grosse cale sous la remorque afin qu'elle ne bouge plus.
We put a big chock under the trailer so it wouldn't move anymore.
La remorque est solidement liée avec la voiture grâce à un crochet très robuste.
The trailer is firmly hitched to the car with a very sturdy tow hook.
Je les ai vus accrocher la remorque avant de partir en voyage.
I saw them hitch the trailer before setting off on their trip.
Elle a décidé de décrocher la remorque de sa voiture avant de rentrer.
She decided to unhook the trailer from her car before heading inside.
Avant de commencer, assurez-vous de bien caler la remorque.
Before you start, make sure to jack the trailer securely.
Elle a solidement fixé l'attelage de remorque avant de partir vers le camping.
She secured the trailer hitch tightly before driving off to the campsite.
Images of remorque
trailer
towline
tow cable
Uitdrukkingen met remorque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à la remorque adv.
tagging along · dragging behind
"Il avance toujours à la remorque des autres dans ce projet."
en remorque adv.
tagging along · trailing behind
"Il arrive toujours en remorque derrière ses amis."
prendre en remorque v.
tow
"Il a pris en remorque la voiture de son voisin tombée en panne."
! être à la remorque v.
trail behind · lag behind
"Cette entreprise est toujours à la remorque de ses concurrents."
attache-remorque n.
trailer hitch
"Il a installé un attache-remorque sur sa voiture pour tracter sa caravane."
camion-remorque n.
tractor-trailer · semi-truck
"Le camion-remorque transporte des marchandises sur l'autoroute."
camion avec remorque n.
tractor-trailer · semi-truck
"Le camion avec remorque livre des marchandises dans toute l'Europe."
remorque à bateau n.
boat trailer
"Il attache sa remorque à bateau à sa voiture pour aller au lac."
remorque-citerne n.
tank trailer · tanker trailer
"Le camion tractait une remorque-citerne remplie de carburant."
semi-remorque n.
semi-trailer · tractor-trailer
"Le chauffeur charge la marchandise dans sa semi-remorque."
attelage de remorque n.
trailer hitch
"L'attelage de remorque permet de transporter le bateau jusqu'au lac."
camion et remorque n.
tractor-trailer
"Le camion et remorque livre des marchandises dans toute la région."
chargement de remorque n.
trailer loading
"Le chargement de remorque a pris deux heures ce matin."
frein de remorque n.
trailer brake
"Le frein de remorque s'active automatiquement lors du freinage du véhicule tracteur."
remorque freinée n.
braked trailer
"Cette remorque freinée peut transporter jusqu'à 1500 kg en toute sécurité."
remorque à grain n.
grain trailer · grain cart
"Le tracteur tire la remorque à grain remplie de blé vers le silo."
remorque latérale n.
sidecar
"La remorque latérale permet de transporter un passager supplémentaire."
voiture remorque n.
trailer car
"La voiture remorque était bondée de passagers ce matin."
remorque surbaissée n.
lowboy trailer · low-bed trailer
"La remorque surbaissée transportait une pelleteuse sur l'autoroute."
Synoniemen voor remorque in het Frans
Suggesties
semi-remorque
+10k
remorqué
+10k
attelage de remorque
3390
sur remorque
3270
pour remorque
2690
camion semi-remorque
1980
camion-remorque
1500
à la remorque
7150
Resultaten: 15567. Exact: 15567. Verstreken tijd: 95 ms.
