Train car forty-one will be uncoupled at the next station.
Le wagon quarante et un du train sera détaché à la prochaine gare.
The restroom in this train car is reserved for staff, not passengers.
Le numéro trois du wagon est réservé au personnel, pas aux passagers.
Each train car was almost full because lots of people were coming back from vacation.
Chaque voiture de train était presque pleine, car beaucoup de gens rentraient de vacances.
One train car was specially set up for families with young children.
Une voiture de train était spécialement aménagée pour les familles avec de jeunes enfants.
Pulled a man out of a burning train car.
Tu as sorti un homme d'une voiture en feu.
We've been sent someone else's paper in an open train car.
On nous a livré le papier destiné à d'autres et en voiture ouverte.
The train car bound for the stadium was packed with excited fans.
Le wagon en direction du stade était bondé de fans excités.
The old train car can outweigh the brand new model by several tons.
Le vieux wagon peut peser plusieurs tonnes de plus que le tout nouveau modèle.
You need to look outside underneath the last train car.
Tu dois regarder à l'extérieur sous le dernier wagon du train.
They had to unhitch the train car before it could be serviced.
Ils ont dû dételer le wagon avant qu'il ne puisse être entretenu.
Passengers should board with them on the first train car.
Les passagers doivent monter à bord du premier wagon avec eux.
This train car is reserved for passengers holding a first-class ticket.
Cette voiture de train est réservée aux passagers munis d'un billet de première classe.
The conductor went from one train car to another to check the tickets.
Le contrôleur est passé d'une voiture de train à l'autre pour vérifier les billets.