Vertaling van "train crews" in Frans
When the train crews follow those signals, everything runs smoothly.
No, I think the train crews respect speed.
The train crews depended on the yardmaster to protect them.
Facilitated visa issuance for train crews and persons accompanying freight in refrigerated and baggage wagons.
Facilitation de la délivrance de visas aux équipes des trains et aux personnes accompagnant les marchandises transportées en wagons de réfrigération ou à bagages.
Train inspections by train crews at two meet locations between Parent and the accident site did not identify any equipment defects.
Des inspections faites par des équipes de trains à deux points de croisement entre Parent et le lieu de l'accident n'ont révélé aucune défaillance du matériel roulant.
This comes after a short strike by CP train crews last May.
Cela survient après une courte grève des équipes de trains du CP au mois de mai dernier.
We know it's a harsh environment for train crews.
Nous savons qu'il s'agit d'un milieu difficile pour les équipes de train.
Signals are interconnected in series to provide train crews with a progressive indication.
Ils sont reliés entre eux en série de manière à fournir aux équipes de train une indication progressive.
The yardmaster monitored communication between different train crews to maintain safety.
Le chef de triage surveillait la communication entre les différentes équipes de train pour maintenir la sécurité.
In addition, train crews have been informed of their obligation to minimize noise during switching operations.
En outre, elle a informé ses équipes de train de leur obligation de réduire le bruit au minimum au cours des manœuvres.
In this context, train crews are expected to react to the progression of wayside signal indications.
Dans ce contexte, on attend des équipes de train qu'elles réagissent à la progression des indications des signaux en voie.
At this location, some train crews had been operating frac sand unit trains at slightly higher speeds than permitted.
À cet endroit, certaines équipes de train avaient conduit des trains-blocs de sable de fractionnement à des vitesses légèrement supérieures à celle permise.
Unless it creates a safety hazard for train crews or people, there's very little we can do.
À moins qu'ils soient la source d'un danger pour les équipes de train ou les gens, il y a très peu de choses que nous pouvons faire.