Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
train marshalling
Vertaling van "train marshalling" in Frans
composition des trains
formation des convois
la composition du train
relatives à la formation des trains
The analysis will focus on alignment control couplers, train marshalling, and dynamic braking.
L'analyse se concentrera donc sur les attelages à dispositif de centrage, la formation du train et le freinage rhéostatique.
Despite the variation of load/empty car distribution throughout the train, there was no indication that train marshalling was a factor in the derailment.
Malgré la variation de wagons chargés et de wagons vides répartis dans le train, rien n'indique que la formation du train a été un facteur dans le déraillement.
3.2 Finding as to Risk In the absence of a comprehensive train marshalling protocol that effectively manages in-train forces and takes weight distribution within a train into consideration, there is an increased risk of derailment during an emergency brake application.
Faute d'un protocole exhaustif de composition des trains, qui assure une gestion efficace des forces s'exerçant sur les trains et qui tient compte de la répartition du poids à l'intérieur du train, le risque de déraillement pendant un freinage d'urgence est accru.
In the meantime, the Board is concerned that TC may not have adequate tools in place to effectively monitor train marshalling practices and a railway's ability to manage in-train forces.
Entre-temps, le Bureau est préoccupé par le fait que Transports Canada n'a peut-être pas les bons outils en place pour bien surveiller les méthodes de composition des trains et la capacité des compagnies ferroviaires de gérer les forces s'exerçant sur les trains.
The industry is moving forward on improved software, train marshalling and locomotive power distribution to better control the in-train forces that affect longer, heavier trains over various terrains.
L'industrie fait des progrès sur différents plans, (p.ex. la conception d'un logiciel amélioré, formation des convois et répartition de la puissance) afin de mieux maîtriser les forces en-train qui s'exercent sur les trains plus longs et plus lourds sur différents terrains.
Phase I preliminary results have been submitted and are under review by Transport Canada, with the objective of developing guidelines for train marshalling and handling.
Les résultats préliminaires de l'étape I ont été présentés et sont actuellement examinés par Transports Canada dans le but d'élaborer des lignes directrices sur la formation des convois et les manœuvres de trains.
In addition, the analysis will consider train marshalling and the configuration for track CX01.
Nous analyserons également la formation du train et la configuration de la voie CX01.
In February 2011, TC began a Canada-wide study of long-train operations to develop policies for train marshalling and handling.
Transports Canada (TC) a entrepris, en février 2011, une étude nationale sur l'exploitation de trains longs en vue d'élaborer des politiques sur la formation des convois et la conduite des trains.
Train marshalling is a term used to describe the placement or location of the cars in a train.
La formation du train est une expression qui décrit le placement ou l'emplacement des wagons dans un train.
This train marshalling approach is commonly used in the railway industry.
Une telle approche est d'usage courant dans l'industrie ferroviaire.
There was no information to suggest that the cross-level variation, train handling, or train marshalling contributed to this derailment.
Il n'existe aucune information qui suggère que l'écart de nivellement transversal, la conduite du train ou le classement des wagons ont contribué au déraillement.
Improved train marshalling practices and increased oversight of safety management systems have also contributed to safer railway operations.
Des méthodes de formation des convois améliorées et une surveillance accrue des systèmes de gestion de la sécurité ont aussi contribué à renforcer la sécurité des activités ferroviaires.
The locomotive engineer must consider the track profile, train speed and train marshalling as well as potential hazards such as crossings and roadway traffic.
Le mécanicien doit tenir compte du profil de la voie, de la vitesse et de la composition du train, ainsi que d'autres dangers potentiels comme la présence de passages à niveau et la circulation routière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor train marshalling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 50 ms.
