Vertaling van "train marshalling practices" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Improved train marshalling practices and increased oversight of safety management systems have also contributed to safer railway operations.
Des méthodes de formation des convois améliorées et une surveillance accrue des systèmes de gestion de la sécurité ont aussi contribué à renforcer la sécurité des activités ferroviaires.
In the meantime, the Board is concerned that TC may not have adequate tools in place to effectively monitor train marshalling practices and a railway's ability to manage in-train forces.
Entre-temps, le Bureau est préoccupé par le fait que Transports Canada n'a peut-être pas les bons outils en place pour bien surveiller les méthodes de composition des trains et la capacité des compagnies ferroviaires de gérer les forces s'exerçant sur les trains.
Since no mechanical deficiencies were identified on the train, the analysis will focus on track condition, train marshalling practices, TEST car calibration, CN's inspection and maintenance practices, and TC's track inspection audits.
L'analyse portera donc sur l'état de la voie, les pratiques de formation des trains, l'étalonnage de la voiture TEST, les pratiques d'inspection et d'entretien en vigueur au CN et les vérifications des inspections des voies faites par Transports Canada.
The RSA indicates that Transport Canada may wish to revisit CN's train marshalling practices on the Kingston Subdivision to determine whether these practices are consistent with safe railway operations and to intervene in whatever manner necessary to manage the risk for all trains.
L'ASF recommande que Transports Canada révise les pratiques du CN concernant la formation des trains dans la subdivision Kingston afin de déterminer si ces pratiques ferroviaires sont sécuritaires et, s'il y a lieu, d'intervenir de manière appropriée pour assurer la sécurité des trains.
Industry has also taken steps to improve train marshalling practices by implementing new technologies and strategies for operating longer, heavier trains.
L'industrie a également pris des mesures pour améliorer les pratiques relatives à la formation des trains, en mettant en œuvre de nouvelles technologies ou de nouvelles stratégies pour l'exploitation de trains plus longs et plus lourds.
Industry has taken some steps to improve train marshalling practices, but not all railways are progressing equally, and the TSB continues to investigate new accidents where marshalling practices caused or contributed to the accident.
L'industrie a pris quelques mesures pour améliorer les pratiques relatives à la formation des trains, mais les choses ne progressent pas au même rythme sur toutes les lignes ferroviaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.