Furthermore, the long-term unemployed have been encouraged to seek training placements.
Par ailleurs, on encourage les chômeurs de longue durée à chercher des stages de formation.
offering training placements to facilitate the updating of skills
offrir des stages de formation pour faciliter la mise à jour des compétences
For the general/journalism option, training placements
Pour l'option générale/journalisme des stages de formation
Training is a vital component of such activities; in 1994, training placements were made for some 2,500 persons from over 130 countries.
La formation est un élément essentiel de ces activités; en 1994, 2500 personnes représentant plus de 130 pays ont bénéficié d'un stage de formation.
Online application form for training placements
Acte de candidature en ligne pour le stage de formation
The Commission will coordinate public and private sector actions to: increase IT training placements, create more direct education-business links, agree standard job profiles and promote skill certification to help job mobility.
La Commission coordonnera les actions du secteur public et du secteur privé pour augmenter le nombre de stages de formation informatique, tisser des liens enseignement-entreprises plus directs, convenir de profils professionnels types, et promouvoir la certification des compétences afin de favoriser la mobilité professionnelle.
Funds will be used for program development, management, and student training placements to ensure specialized forestry expertise is transferred from one generation of Ontarians to the next.
Les fonds seront utilisés pour l'élaboration du programme, la gestion ainsi que des stages de formation d'étudiants, afin de s'assurer que l'expertise forestière spécialisée est transférée d'une génération d'Ontariens à l'autre.
This assistance will include: local, regional and international exchanges and training placements; the expertise of local consultants; and, Canadian technical know-how.
Cette aide technique se fera par l'entremise d'échanges locaux, régionaux et internationaux; de stages de formation; de consultation auprès d'experts locaux, et du partage du savoir-faire technique de la part de Canadiens et Canadiennes.
Any stay for which the aim is the pursuit of a profit-making or remunerated activity, including paid or unpaid training placements, is subject to first obtaining a provisional residence permit from the Immigration Service.
Tout séjour dont le but est l'exercice d'une activité lucrative ou rémunérée, y compris les stages de formation rémunérés ou non-rémunérés, est soumis à une autorisation de séjour provisoire préalable de la Direction de l'Immigration.
Training placements for students with knowledge of at least three EU official languages
Stages de formation pour étudiants maîtrisant au moins trois langues officielles de l'UE
At College of Management, USC students are encouraged and trained to be entrepreneurial and innovative, providing opportunities to engage with real-world business problems both in our programmes and in our Professional Training placements.
À College of Management, Les étudiants de l'USC sont encouragés et formés pour être entrepreneuriale et innovante, offrant la possibilité de dialoguer avec des problèmes d'affaires du monde réel à la fois dans nos programmes et dans nos stages de formation professionnels.
Thirty-six women engineers successfully graduated and completed the on-the-job training placements.
Trente-six ingénieures ont obtenu leur diplôme et effectué des formations sur le terrain.
The training manager regularly checks whether employees are putting into practice what they learned during their training placements.
Le responsable de formation vérifie régulièrement si les employés appliquent ce qu'ils ont appris en stage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.