Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
training programmes were conducted
Vertaling van "training programmes were conducted" in Frans
programmes de formation ont été menés
In an effort to promote sport activities, a number of training programmes were conducted.
Plusieurs programmes de formation ont été réalisés en vue de promouvoir les activités sportives.
A series of human rights training programmes were conducted for government officials entrusted with submitting reports to international treaty bodies.
Il a donné une série de cours sur les droits de l'homme aux fonctionnaires chargés de présenter des rapports aux organes internationaux créés en vertu de traités.
In addition, provisions for training fees, supplies and services were not fully utilized as only limited training programmes were conducted.
Par ailleurs, les crédits ouverts pour les activités de formation, l'achat de fournitures et la prestation de services n'ont pas été entièrement utilisés car il n'a été réalisé qu'un nombre limité de programmes de formation.
In the years 2009 to 2011, numerous training programmes were conducted.
Entre 2009 et 2011, de nombreux programmes de formation ont été mis en œuvre.
An electronic communication system and an accurate recording system were introduced, training programmes were conducted and the hygiene and sterilization levels were upgraded.
Un système de communication électronique et un système d'enregistrement précis ont été mis en place, des programmes de formation ont été menés et les normes d'hygiène et de stérilisation ont été actualisées.
Special attention was paid to the training of police and government officials, particularly those who came into contact with detainees; training programmes were conducted with the assistance of international organizations.
Une attention particulière a été accordée à la formation des membres de la police et des fonctionnaires, notamment de ceux qui sont en contact avec les détenus, et dans ce cadre, des actions sont menées en collaboration avec des institutions internationales.
For the period from 2000 to 2007, more than 30 training programmes were conducted in areas directly relating to children, such as paediatrics, midwifery and training of teachers for work with children with special needs.
Entre 2000 et 2007, plus de 30 programmes de formation ont été exécutés dans des domaines concernant directement les enfants tels que la pédiatrie, la formation des sages-femmes et la formation des enseignants travaillant auprès d'enfants ayant des besoins spéciaux.
Joint study and pre- and in-service training programmes were conducted for staff of anti-drug units.
Des programmes communs d'études et de formation avant emploi et en cours d'emploi sont organisés à l'intention du personnel des services de lutte contre la drogue.
During the period 1972-1978 some 50 training programmes were conducted and over 1000 port and shipping managers and government officials participated in an UNCTAD training programme.
Entre 1972 et 1978, une cinquantaine de programmes de formation ont été réalisés et plus d'un millier de cadres portuaires et de cadres des transports maritimes ainsi que de fonctionnaires gouvernementaux ont participé à un programme de formation de la CNUCED.
Human Rights training programmes were conducted for judges, prosecutors and police officers.
Des juges, des procureurs et des policiers ont suivi des programmes de formation.
During 1993, in-house regional training programmes were conducted in four of the six regional offices, involving some 220 UNICEF programme officers and representatives.
En 1993, l'UNICEF a organisé des programmes régionaux de formation dans quatre des six bureaux régionaux avec la participation d'environ 220 administrateurs de programmes et représentants.
A few training programmes were conducted for sensitising teachers of special schools under NCLP.
Certains ont été organisés pour sensibiliser les enseignants des écoles spéciales prévues par le NCLP.
Twenty-six training programmes were conducted for more than 650 participants on topics such as responsible fisheries, biodiversity conservation and successful experiences of community-based tourism in coastal island areas of Latin America.
Dans le cadre de ce projet, 26 programmes de formation ont été conduits auprès de 650 participants sur des pratiques de pêche responsable, la conservation de la biodiversité et le tourisme communautaire, en prenant exemple sur les réussites des zones côtières des îles d'Amérique latine.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 62 ms.
