The new tramway is under construction; huge works are blocking several avenues.
Le nouveau tramway est en chantier, d'énormes travaux bloquent plusieurs avenues.
For the city council, the tramway project clearly offers strong long-term prospects.
Pour le conseil municipal, le projet de tramway est clairement porteur d'avenir.
The mayor presented a map showing the route coverage of the future electric tramway.
Le maire a présenté une carte montrant la zone d'action du futur tramway électrique.
A special commission was set up to investigate delays on the new tramway project.
Une commission spéciale a été créée pour enquêter sur les retards du nouveau tramway.
Thanks to the public-private partnership, the tramway project has finally become fundable.
Grâce au partenariat public-privé, le projet de tramway devient enfin finançable.
The whole city has been in renewal ever since the new tramway was built.
La ville entière est en régénération depuis la construction du nouveau tramway.
In summer, the aerial tramway also carries hikers up to the high-altitude trails.
En été, le tramway aérien transporte aussi des randonneurs vers les sentiers en altitude.
Building the aerial tramway has cut the travel time between the two remote villages.
La construction du tramway aérien a réduit le temps de trajet entre les deux villages isolés.
Every morning, skiers ride the panoramic aerial tramway up to the slopes.
Chaque matin, les skieurs montent vers les pistes grâce au tramway aérien panoramique.
It is conveniently located near the tramway and a shopping center.
Il est bien situé, proche du tramway et d'un centre commercial.
Thanks to its own dedicated track, the tramway gets downtown without ever being delayed.
Grâce à la voie privilégiée, le tramway arrive au centre-ville sans jamais être retardé.
Introducing a tramway into the urban fabric of the city centre.
Insertion urbaine d'un tramway dans le centre de la ville.
The metro, bus and tramway are visible from the apartment.
Le métro, bus et tramway sont visibles depuis l'appartement.