Le tramway du stade était serré comme des sardines après la fin du match.
The stadium tram was compact as sardines after the championship game ended.
Le conducteur de tramway salue chaque passager lorsqu'il monte dans la rame du matin.
The tram driver greets every passenger as they get on the morning service.
Pour le conseil municipal, le projet de tramway est clairement porteur d'avenir.
For the city council, the tramway project clearly offers strong long-term prospects.
Cette séance du conseil sera décisive pour l'avenir du projet de tramway.
This council meeting will be decisive for the future of the tramway project.
Le tramway est arrivé pile à l'heure au carrefour animé du centre-ville.
The streetcar arrived right on schedule at the busy intersection downtown.
Le vieux tramway était un rappel nostalgique de l'histoire de la ville.
The old streetcar was a nostalgic reminder of the city's history.
Le nouveau tramway à plancher bas permet aux poussettes d'entrer sans effort.
The new low-floor tram makes it effortless to board with strollers.
Ils espèrent remettre en marche le vieux tramway historique pour les touristes cet été.
They hope to get the old historic tram running again for tourists this summer.
Une femme blonde traverse la rue en courant pour ne pas rater le tramway.
A blonde woman runs across the street so she won't miss the tram.
Nous avons attendu vingt minutes à la station de tramway à cause d'une panne.
We had to wait twenty minutes at the tram stop because of a breakdown.
Les touristes se regroupent souvent à la station de tramway devant le musée.
Tourists often gather at the tram stop in front of the museum.
Le tramway est en arrêt depuis dix minutes à la station centrale.
The tram has been stopped at the central station for ten minutes.
La mairie a décidé de rénover chaque station de tramway pour les rendre plus accessibles.
City hall has decided to renovate every tram stop to make them more accessible.