I'll try to tranquilize her, but if that doesn't work...
That should tranquilize it for a few minutes.
Ken makes her swallow a pill to tranquilize her.
Ken l'en débarrasse et lui fait avaler une pilule pour la calmer.
They're so hard to satisfy, you can tranquilize your mind
Ils sont si difficiles à satisfaire, vous pouvez calmer votre esprit
Well, at least until we can tranquilize it.
Au moins jusqu'à ce qu'on puisse l'endormir.
It's enough to tranquilize a horse.
Professional tranquilize your customers by a secure communication.
Professionnel tranquillisez vos clients par une communication sécurisée.
One that's normally used to tranquilize animals.
Ce qu'on utilise d'habitude pour endormir des animaux.
Veterinarians use it to tranquilize animals.
Les vétérinaires l'utilisent pour tranquilliser les animaux.
Is that enough to tranquilize the people and stifle revolution?
Est-ce suffisant pour tranquilliser le peuple et étouffer la révolte ?
If you were out there try to tranquilize a bear,
Si vous étiez là bas pour essayer de tranquilliser un ours,
I'll tranquilize it, put it on a low loader and drive it out.
Je vais le tranquilliser, le mettre dans un camion et l'emmener.
She ordered you to tranquilize us like animals?
Elle vous a ordonné de nous endormir comme des animaux ?