Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tranquilly
Definitie
Vertaling van "tranquilly" in Frans
Definitie
Escorted by several hundred riders, they rode tranquilly heading for the north.
Celui-ci, escorté de plusieurs centaines de cavaliers, chevauchait tranquillement en direction du nord.
The days pass tranquilly without accident.
Les journées passent tranquillement et sans accidents.
Do not throw yourself away on the world, but wait tranquilly and develop your personal worth by your own efforts.
Ne te précipite pas vers le monde extérieur, mais attends paisiblement et développe par toi-même ta valeur personnelle.
It's so chaotic outside, but you were tranquilly sleeping in here?
C'est le chaos dehors, mais vous dormiez tranquillement ici ?
The others, since there hasn't been a single alarm signal, go on munching tranquilly their grain.
Comme il n'y avait pas eu de signal d'alerte, les autres continuèrent de mâcher tranquillement leur grain.
The traits of beauty presented in these works tranquilly offer us another reading of the new culture.
Les caractéristiques de la beauté présentées ici nous donnent tranquillement une autre lecture de la nouvelle culture.
Even without these problems happening, this knowledge can reassure, and thus enable to approach the transition more tranquilly.
Même sans que ces problèmes arrivent, ces connaissances peuvent rassurer, et permettre ainsi d'aborder la transition plus tranquillement.
They moved mostly to the southern regions, where they could live life a little more tranquilly.
Ceux-ci se sont alors déplacés en grande partie vers le sud, où ils pouvaient vivre un peu plus tranquillement.
But the sermon over, he none the less tranquilly resumed his course of seditions and enormities.
Mais, le sermon passé, il n'en reprenait pas moins tranquillement le cours de ses séditions et de ses énormités.
This being done, he began to look on tranquilly, whistling from time to time when a blackbird flitted past.
Cela fait, il s'était mis à regarder tranquillement, et à siffler de temps en temps quand un merle passait devant lui.
A book which can be read in a weekend, and reread tranquilly to draw from the many useful advice to "master illusion" and attain one's objectives.
Un livre qui peut se lire en un week-end, pour être ensuite repris tranquillement pour y puiser maints conseils utiles pour "maîtriser l'illusion" et atteindre ses objectifs.
This means that if we want to live in peace, tranquilly, and good connection with other people, with the family, etc., we must maintain a balance.
Cela signifie que si nous voulons vivre en paix, tranquillement, et à travers une bonne connexion avec les autres, avec la famille, etc, nous devons maintenir un équilibre.
This work of art, with its duration of seventy-five minutes, invites performer and listener alike to experience in full every gesture and musical moment as they are slowly and tranquilly woven together.
Cette œuvre d'art, qui dure soixante-quinze minutes, amène les interprètes tout comme l'auditoire à vivre pleinement chaque geste et chaque moment musical au fur et à mesure de ce qu'ils sont lentement et tranquillement tissés ensemble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tranquilly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 44 ms.
