Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tranquillement
Vertaling van "tranquillement" in Engels
Definitie
Il savoure une truffe en chocolat en lisant tranquillement son roman préféré.
He enjoys a chocolate truffle while quietly reading his favorite novel.
Elle s'est détendue en lisant tranquillement dans la salle d'attente.
She settled her nerves by reading quietly in the waiting room.
Ce gorille mange tranquillement des feuilles de salade dans son enclos spacieux.
This gorilla is calmly eating lettuce leaves in his spacious enclosure.
Adossée au comptoir du café, elle lisait tranquillement le journal du matin.
Leaning against the café counter, she calmly read the morning paper.
Laisse la sauce cuire à petit feu pour qu'elle épaississe tranquillement.
Let the sauce simmer so it thickens slowly and develops more flavor.
Il a parcouru la collection d'art à loisir, savourant chaque tableau tranquillement.
He browsed the art collection at his leisure, enjoying each painting slowly.
Il aime prendre le petit déjeuner seul, en lisant tranquillement le journal.
He likes to have breakfast alone while quietly reading the newspaper.
Chaque soir, elle lit un chapitre avant d'aller au lit tranquillement.
Every evening, she reads a chapter before quietly going to bed.
Le studio de jeux indépendant écrase tranquillement la concurrence en ventes en ligne.
The indie game studio is quietly creaming the competition in online sales.
Sans transparence, les dirigeants vont tranquillement se partager le gâteau entre eux.
Without transparency, top executives will quietly divide the pie among themselves.
Tu sembles déprimé, viens chez moi ce soir, on parlera tranquillement.
You seem depressed, come over tonight and we'll talk calmly.
Il préfère rester en retrait, observant tranquillement les gens lors des soirées.
He prefers being on the sidelines, quietly observing people at parties.
Un canoë montait contre le courant pendant que les autres descendaient tranquillement.
One canoe was going upstream while the others were quietly going downstream.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tranquillement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
tranquillement mais sûrement adv.
slowly but surely
"Il avance tranquillement mais sûrement vers son objectif."
! tranquillement pas vite adv.
not at all · absolutely not
"Tu vas nettoyer ma chambre ? Tranquillement pas vite !"
avancer tranquillement v.
move along calmly
"Le promeneur avance tranquillement dans le parc."
jouer tranquillement v.
play quietly · play peacefully
"Les enfants jouent tranquillement dans leur chambre ce matin."
lire tranquillement v.
read quietly · read peacefully
"Elle aime lire tranquillement dans son fauteuil le soir."
partir tranquillement v.
leave quietly · leave calmly
"Il est parti tranquillement de la maison ce matin."
rouler tranquillement v.
drive calmly · drive leisurely
"Il préfère rouler tranquillement sur les routes de campagne."
! se balader tranquillement v.
stroll leisurely · take a leisurely walk
"Il aime se balader tranquillement dans le parc le dimanche matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tranquillement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16161. Exact: 16161. Verstreken tijd: 64 ms.
