We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transcodage des
transcodage du
transcoder les
system and method for pushing data from an information source to a mobile communication device including transcoding of the data
système et procédé de chargement de données d'une source d'information dans un dispositif de communication mobile avec transcodage des données
When the entire transcoding of the individual encoding units assigned to the device is completed, the device sends its transcoded result to a recording device and writes it in the recording medium of a copy target.
Quand l'ensemble du transcodage des unités de codage individuelles attribuées au dispositif est achevé, le dispositif envoie son résultat transcodé à un dispositif d'enregistrement et l'écrit dans le support d'enregistrement d'une cible de copie.
next, it is determined in said network element whether a transcoding of the received audio signal is required
ensuite, il est déterminé dans ledit élément de réseau si un transcodage du signal audio reçu est nécessaire
The transcoding of the media stream to form the at least one companion media stream may be performed using channel condition information.
Le transcodage du flux multimédia pour former ledit flux multimédia compagnon peut être réalisé à l'aide des informations de condition de canal.
the invention relates to a technique for controlling establishment of a tandem free operation (TFO) for transfer of TFO frames including content frames between a first and a second transcoder unit without transcoding of the content frames
l'invention porte sur une technique pour contrôler l'établissement d'une opération sans tandem (TFO) pour un transfert de trames TFO comportant des trames de contenu entre une première et seconde unité de transcodeur sans transcoder les trames de contenu
Let M be the implementation-defined function for transcoding of the characters used in the application definedapplication-defined name to an equivalent string of Unicode characters.
Soit M la fonction définie par l'implémentation pour transcoder les caractères utilisés dans le nom défini par l'application en une chaîne équivalente de caractères Unicode.
The method and apparatus also provides for transcoding of the data stream and re-calculation of the embedded identifier, by an authorised device, where the rapidly varying property of the data stream may be altered by the transcoding operation.
Le procédé et l'appareil permettent également le transcodage du flux de données et le recalcul de l'identifiant intégré, par un dispositif autorisé, la propriété à variation rapide du flux de données pouvant être modifiée par l'opération de transcodage.
System and method for pushing data from an information source to a mobile communication device including transcoding of the data
Système et procédé de chargement de données d'une source d'information dans un dispositif de communication mobile avec transcodage des données
in a core network of the system without transcoding of the content frames between the FRAU
dans un réseau principal du système sans transcodage des cadres de contenu entre la FRAU
Improved quality and reduced complexity is achieved by the separate transcoding of the parametric extension data.
On obtient une qualité améliorée et une complexité moindre par le transcodage séparé de données d'extension paramétrique.
echo suppression for compressed speech, comprising only partial transcoding of the uplink user data stream
suppression d'écho pour parole compressée, avec transcodage seulement partiel du flux de données utiles sortantes
The existing version of the video will remain playable using its existing renditions until the transcoding of the new version is complete.
La version existante de la vidéo restera lisible via ses rendus jusqu'à ce que la conversion de la nouvelle version soit terminée.
Therefore, complicated operations and attenuation from the transcoding of the transmission data signals are not needed, such that the quality of communication becomes considerably high.
Aussi, on peut se passer d'opérations complexes et de l'atténuation des signaux de données de transmission, ce qui a pour effet d'améliorer considérablement la qualité de la communication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.