We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transcode the
transcoding of the
Vous pouvez également transcoder les éléments vidéo sélectionnés en recourant à plusieurs options de codage.
You can also transcode the selected movie clips using more than one encoding option.
Le codeur peut également comprendre de multiples dispositifs de calcul de transcodage configurés pour transcoder les segments divisés en un format de présentation.
The encoder may also include multiple transcoding computing devices configured to transcode the divided segments into a format for presentation.
l'invention porte sur une technique pour contrôler l'établissement d'une opération sans tandem (TFO) pour un transfert de trames TFO comportant des trames de contenu entre une première et seconde unité de transcodeur sans transcoder les trames de contenu
the invention relates to a technique for controlling establishment of a tandem free operation (TFO) for transfer of TFO frames including content frames between a first and a second transcoder unit without transcoding of the content frames
Soit M la fonction définie par l'implémentation pour transcoder les caractères utilisés dans le nom défini par l'application en une chaîne équivalente de caractères Unicode.
Let M be the implementation-defined function for transcoding of the characters used in the application definedapplication-defined name to an equivalent string of Unicode characters.
Selon divers modes de réalisation, l'invention concerne un codeur qui peut être configuré pour diviser du contenu reçu dans un premier format en un ou plusieurs segments, puis pour transcoder les segments préalablement divisés en d'autres formats et/ou débits binaires pour leur présentation.
In various embodiments, an encoder may be configured to divide received content in a first format into one or more segments and then to transcode the previously-divided segments into other formats and/or bitrates for presentation.
C'est la raison pour laquelle ils recherchaient une solution capable de transcoder les données et de les stocker dans des bases de données relationnelles.
As such, they were looking for a solution that would transcode the data and store it in relational databases.
Sur la base du mappage de code, le convertisseur de données est configuré de façon à transcoder les données d'image codées de référence en données d'image spécifiques à un dispositif, qui sont codées avec les valeurs de code spécifiques à un dispositif.
Based on the code mapping, the data converter is configured to transcode the reference encoded image data into device-specific image data, which is encoded with the device-specific code values.
On évite ainsi qu'un dispositif reçoive des données de message qu'il ne peut pas manipuler ou que le réseau (104) doive transcoder les données de message.
In this way it is avoided that a device receives message data it cannot handle or that the network (104) has to transcode the message data.
psdo (m +1)) d'un domaine intermédiaire (di) qui correspond audit deuxième domaine de banc de filtres mais présente une phase brouillée, et à transcoder les sous-bandes (psdo
psdo (m +1)) of an intermediate domain (di) that corresponds to said second filter bank domain but has warped phase, and transcoding the sub-bands (psdo
La carte à puce peut avoir pour fonction de transcoder les données reçues avant de transmettre les données reçues par l'intermédiaire du second du composant radio en champ lointain, du composant radio en champ proche et du composant radio du type à contact.
The smartcard may be operable to transcode the received data prior to the transmitting the received data via the second one of the far-field radio, the near-field radio, and the contact-based radio.
Le H265 est tout à fait montable nativement en « cut » (suivant la puissance de votre machine), mais si vous effectuez par exemple un multicam, vous serez obligé d'utiliser des proxy ou de transcoder les rushes.
H265 is straightforward to edit dependent on the specifications of your computer, but if you were to perform a multicam shoot for example, you would have to use proxies or transcode the rushes.
Howerer, si vous voulez construire une archive de films rippés, nous vous recommandons d'utiliser les codes ouverts, largement soutenues et les conteneurs à la résolution native du DVD, puis transcoder les fichiers sur des résolutions inférieures et des bitrates que vous en avez besoin.
Howerer, if you want to build an archive of ripped movies, we recommend that you use open, widely supported codes and containers at the native resolution of the DVD and then transcode the files to lower resolutions and bitrates as you need them.
Le programme open source FFmpeg est utilisé par l'application afin de transcoder les vidéos d'un format à l'autre.
The open source program FFmpeg is used by the app in order to transcode the videos from one format to the other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
