Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transform this experience
Vertaling van "transform this experience" in Frans
transformer cette expérience
However, each encounter has the potential to transform this experience from a relational and systemic point of view.
Or chaque rencontre est porteuse du potentiel de transformer cette expérience d'un point de vue relationnel et systémique.
Before launching in partner-swapping, it is necessary, even primordial to have a good talking with one's partner, in order to not transform this experience in fiasco, even a traumatism.
Avant de se lancer dans l'échangisme, il est nécessaire, primordial même, d'avoir une bonne discussion avec son partenaire, afin de ne pas transformer cette expérience en fiasco, voire en traumatisme.
A: I guess it also happens later, also, because when you shoot and then you go home with that footage you try and figure out how to transform this experience and understand what you're going to try and tell with those images.
Anja: Je suppose que ça arrive aussi plus tard, aussi, parce que quand tu filmes et qu'ensuite tu rentres chez toi avec cet enregistrement tu essayes d'imaginer comment transformer cette expérience et de comprendre ce que tu vas essayer de dire avec les images.
Until now devoted to portraying realities encountered on the On The Green Road journey, the association now wishes to go one step further and transform this experience into a broadcasting tool of real significance.
Se consacrant jusqu'à maintenant au partage des réalités de terrain découvertes sur la Green Road, l'association souhaite passer maintenant à l'échelle supérieure, afin de transformer cette expérience en véritable outil médiatique d'ampleur.
Now off to Dublin to transform this experience into a successful transition!
Et maintenant, direction Dublin pour transformer cette expérience en une transition réussie !
By releasing our breath, we transform this experience.
En libérant notre respiration, on transforme cette expérience.
Our team of designers and speech technologists constantly transform this experience into new approaches and evolving best practices.
Notre équipe de concepteurs et de technologues en solutions vocales transforme sans relâche cette expertise en nouvelles approches et en meilleures pratiques.
To find meaning and transform this experience, it is interesting to experiment with a process built around the different axis associated with practical theology.
Pour dégager un sens et transformer cette expérience vécue, il est intéressant d'expérimenter une démarche s'articulant autour des différents axes de la méthode associée à la théologie pratique.
They suggest a supervision and time of exchange allowing a real dialogue to transform this experience positively and to draw many benefits for their future practice and their job.
Ceux-ci suggèrent un encadrement et des temps d'échange permettant un réel dialogue afin de transformer positivement cette expérience et d'en tirer un grand nombre de bénéfices pour leurs stages et leur activité professionnelle futurs.
How to join those who regain their full physical health and mental health, and transform this experience to build a better self-image, a better appreciation of life, or to find an even stronger reason to live?
Comment faire partie de ceux qui retrouveront la santé mentale autant que physique, et transformeront cette expérience pour se construire une meilleure image de soi, une meilleure appréciation de la vie, voire même y trouveront une plus forte raison de vivre?
Now we must strive', he continues, 'to transform this experience into a major opportunity for our region'.
Nous devons maintenant nous engager - poursuit Bernazzoli - afin que cette expérience devienne une formidable opportunité pour notre territoire.
We'd like to transform this experience by dematerializing the physical hospital into PillBot.
Nous aimerions transformer cet examen en dématérialisant l'hôpital physique en PillBot.
Synoniemen voor transform this experience in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 65 ms.
