When it does snow, the whole neighborhood transforms into a winter wonderland.
Quand il neige, tout le quartier se transforme en pays des merveilles hivernales.
Every evening, the merchant market transforms into a lively gathering place.
Out of hours, the cafe transforms into a lively music venue.
At midnight, the eerie cemetery transforms into a chilling cold spot.
À minuit, le cimetière lugubre se transforme en un endroit terrifiant.
During winter, the holiday village transforms into a snowy wonderland.
En hiver, le centre de villégiature se transforme en un paradis enneigé.
On weekends, the ice rink transforms into a magical winter wonderland.
Le week-end, la patinoire se transforme en un merveilleux pays des glaces.
During the winter, cottage country transforms into a snowy paradise.
Pendant l'hiver, la région des chalets se transforme en un paradis enneigé.
In autumn, the forest transforms into a carnival of color with blazing leaves.
En automne, la forêt se transforme en un festival de couleurs aux feuilles flamboyantes.
Every winter, the lodge transforms into a home away from home for ski lovers.
Chaque hiver, le chalet se transforme en un paradis pour les amoureux du ski.
During summer, the lea transforms into a vibrant landscape of wildflowers.
En été, la prairie se transforme en un paysage vibrant de fleurs sauvages.
The burrowing caterpillar transforms into a butterfly inside its underground cocoon.
La chenille fouisseuse se transforme en papillon à l'intérieur de son cocon souterrain.
In the evenings, the great room transforms into a cozy reading nook.
Le soir, la grande pièce se transforme en coin lecture confortable.
During holidays, the shopping mall transforms into a hub of activity.
Pendant les vacances, le centre commercial se transforme en véritable fourmilière.