As soon as he walks into a room, his upbeat mood completely transforms it.
Dès qu'il entre dans une pièce, son humeur pétillante la transforme complètement.
Virginie knows what people want and transforms it into traffic.
Virginie sait ce que les gens veulent et le transforme en trafic.
Fractional distillation of crude oil transforms it into valuable petroleum products.
La distillation fractionnée du pétrole brut le transforme en produits pétroliers précieux.
He decides to dismantle it and transforms it into farm.
Il décide de le démanteler et le transforme en ferme.
The step of the high temperature calcination transforms it into alumina.
La calcination à très haute température le transforme en alumine.
Diluting it with water, he then transforms it into béchamel.
L'allongeant d'eau, il le transforme en béchamel.
He transforms it and prepares it with foie gras or fish.
Il le transforme et le prépare avec du foie gras ou du poisson.
It transforms it into a very light fruit.
Cela la transforme en un fruit très léger.
Heat catalyzes the coffee and transforms it.
Chaleur catalyse le café et le transforme.
The landscape-building bears its immediate environment and transforms it.
Le bâtiment-paysage porte son environnement immédiat et le transforme.
It is then sent to the condenser, which transforms it into a liquid.
Il est ensuite amené au condenseur qui le transforme à l'état liquide.
It's what transforms it from good to great to unforgettable.
C'est ce qui le transforme de bon en grand en inoubliable.
After collecting the data, an advanced algorithm transforms it into an encrypted facial signature.
Après la collecte des données, un algorithme avancé les transforme en une signature faciale cryptée.