Risk of death correlates with the amount of incompatible blood transfused.
Le risque de décès est étroitement lié au volume de sang incompatible transfusé.
The presence of an alloantibody may indicate a previous sensitization to transfused blood.
La présence d'un alloanticorps peut indiquer une sensibilisation préalable au sang transfusé.
And before they transfused in two units, they did a platelet count.
If you get transfused with the wrong blood type you die...
Si vous avez une transfusion avec le groupe inapproprié de sang, vous mourez assurément...
These components may be transfused separately or together to treat various conditions.
Ceux-ci peuvent être transfusés ensemble ou séparément pour soigner diverses maladies.
If necessary, blood should be transfused.
Si nécessaire, le sang doit être transfusé.
They chemically transfused me into your mind.
Ils m'ont transfusé chimiquement dans ton cerveau.
He got the blood transfused thanks to you.
Grâce à vous, il a été transfusé.
One patient underwent laparotomy on the same day and three patients were transfused.
Un patient a dû subir une laparotomie le jour même et trois patients ont été transfusés.
The clinical presentation of acute hepatitis C was mainly described in transfused patients.
Le tableau clinique de l'hépatite aiguë C a surtout été décrit chez les patients transfusés.
But I thought you said it all got transfused out of me during my operation.
Mais je croyais que tu avais tout transfusé durant l'opération.
When patients receive repeated transfusions, the transfused red cells bring iron.
Lorsqu'un patient subit des transfusions à répétition, les globules rouges transfusés apportent du fer.
Plasma can also be transfused in patients with certain injuries or clotting disorders.
Le plasma peut également être transfusé aux patients souffrant de certains traumatismes ou de troubles de la coagulation.