But forgiving also may encourage the transgressor to do it again.
Mais le pardon peut aussi encourager le transgresseur à récidiver.
There was no power in the law to pardon its transgressor.
He has a right to deal with the transgressor.
Il a le droit de punir le transgresseur.
The law is broken but cannot pardon the transgressor.
La loi violée ne peut pardonner au transgresseur.
Try to have empathy for the transgressor.
Essayez d'avoir de l'empathie pour le transgresseur.
Unfortunately too, the natural consequences of sin are not confined to the transgressor.
Malheureusement aussi les conséquences naturelles du péché ne se limitent pas aux transgresseurs.
The power then lies dormant and ineffective in the soul of the transgressor.
La puissance est alors mise en veilleuse et reste inefficace dans l'âme du transgresseur.
If you dismiss them, you will be a transgressor.
Si tu les écartes, tu seras un transgresseur.
They instantly fell upon any thief, any transgressor.
Ils tombaient sur tout voleur, tout transgresseur.
And the nation was held accountable for the guilt of the transgressor...
Par conséquent, toute la nation fut tenue responsable de la culpabilité du transgresseur...
Hence the importance of the repentant transgressor making full confession to the appropriate authority.
Il est donc important que le transgresseur repentant se confesse pleinement à l'autorité appropriée.
You are charged with interceding for every transgressor and offender of the law, so be a faithful intercessor.
Vous êtes chargé d'intercéder pour tout transgresseur et offenseur de la loi, ainsi soyez un intercesseur fidèle.