The common position introduced more detailed provisions concerning transitional arrangements.
But there are regions that need more than merely transitional arrangements.
The first was the important and pressing issue of transitional arrangements.
Implementing option A would require no special transitional arrangements.
Cyprus did not submit at that time any request for transitional arrangements.
Chypre n'avait pas introduit, à l'époque, de demande pour pouvoir bénéficier d'un régime transitoire.
These transitional arrangements are summarised in the table below.
These transitional arrangements were up for review after two years.
Ces dispositions transitoires devaient être réexaminées après deux ans.
The decision may establish appropriate transitional arrangements.
La décision peut prévoir des dispositions transitoires appropriées.
The fundamental right of free movement of workers was restricted by transitional arrangements.
Le droit fondamental de libre circulation des travailleurs est soumis à des dispositions transitoires.
The necessary preparation for enlargement will have to take account of these transitional arrangements.
Les préparatifs nécessaires à l'élargissement devront prendre en compte ces dispositions transitoires.
The debate also evolved to consider the idea of transitional arrangements.
Le débat s'est également orienté vers l'idée de convenir d'arrangements transitoires.
However, a few transitional arrangements on specified areas apply to new members.
Cependant, quelques dispositions transitoires dans des domaines précis s'appliquent aux nouveaux membres.
The proposed legislation has transitional arrangements to protect existing patents.
Le projet de législation contient des dispositions transitoires qui visent à protéger les brevets existants.