Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transitional assistance programme
Vertaling van "transitional assistance programme" in Frans
Programme d'assistance transitoire
A similar review process has led to the completion of the 2003 United Nations Transitional Assistance Programme for Afghanistan for the period January 2003 to March 2004.
Un processus d'examen similaire a abouti à la mise au point du Programme d'assistance transitoire des Nations Unies pour l'Afghanistan de 2003, couvrant la période de janvier 2003 à mars 2004.
In contrast with the previous year, the United Nations Transitional Assistance Programme for Afghanistan for the period January 2003-March 2004 will be grounded in a Government-led process and in the Government's priorities for the next 18 months.
Contrairement à l'année précédente, le Programme d'assistance transitoire des Nations Unies à l'Afghanistan, pour la période de janvier 2003 à mars 2004, sera fondé sur un processus dirigé par le Gouvernement et sur les priorités gouvernementales pour les 18 prochains mois.
The 2003 Transitional Assistance Programme for Afghan People to be launched by the Office for the Coordination of Humanitarian Assistance (OCHA) later this month, will be an important step forward in that direction.
Le programme d'assistance transitoire en faveur du peuple afghan pour 2003, que doit lancer le Bureau de la coordination des affaires humanitaires à la fin de ce mois, représentera une importante mesure dans ce sens.
One promising example of the United Nations effort to complement Government-led efforts is the 2003 consolidated appeal for Afghanistan that is known as the Transitional Assistance Programme for Afghanistan.
Un exemple prometteur des efforts de l'ONU pour renforcer les efforts du Gouvernement est l'appel global de 2003 pour l'Afghanistan, dénommé le Programme d'assistance transitoire à l'Afghanistan.
United Nations assistance to Afghanistan is channelled through the Transitional Assistance Programme for Afghanistan.
L'aide que les Nations Unies apportent à l'Afghanistan a pour cadre le Programme d'assistance transitoire pour l'Afghanistan.
The 2003 Transitional Assistance Programme for Afghanistan is being completed by the Transitional Government of Afghanistan and the United Nations.
Le Gouvernement de transition de l'Afghanistan et l'Organisation des Nations Unies prennent des mesures complémentaires pour le Programme d'assistance transitoire à l'Afghanistan en 2003.
Those plans will need to be further refined, integrated into bilateral assistance programmes, and endorsed by Sudanese counterparts so as to represent the first phase of a coherent transitional assistance programme for the Sudan.
Ces plans devront être davantage perfectionnés, intégrés aux programmes d'assistance bilatérale et approuvés par les homologues soudanais pour qu'ils puissent constituer la première phase d'un programme cohérent d'assistance transitoire au Soudan.
We call on donor countries to resolutely support the Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People, which includes projects aimed at responding to urgent humanitarian needs and addresses the country's rehabilitation and reconstruction.
Nous en appelons à un appui résolu des donateurs au Programme d'assistance immédiate et transitoire pour le peuple afghan, qui prévoit des projets destinés à répondre aux besoins humanitaires d'urgence et à engager le redressement et la reconstruction du pays.
It was also central in the decision to bring together humanitarian and development actors to form a coherent and coordinated strategy, resulting in the document on the Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002.
Ces enseignements ont également joué un rôle central dans la décision de réunir les acteurs de l'action humanitaire et du développement pour formuler une stratégie cohérente et concertée, qui a donné lieu au document sur le Programme d'assistance immédiate et transitoire pour le peuple afghan.
Calls upon the international community to respond generously and without delay to the Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002 as well as to long-term interventions towards rehabilitation and reconstruction
Demande à la communauté internationale de contribuer généreusement et sans retard au Programme d'assistance immédiate et transitoire en faveur du peuple afghan, 2000, ainsi qu'aux interventions à long terme pour le relèvement et la reconstruction
The Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People, 2002 calls for support from the international community in recognition of its special responsibility towards the Afghan people.
Le Programme d'assistance immédiate et transitoire pour le peuple afghan, 2002 requiert l'appui de la communauté internationale en reconnaissance de sa responsabilité spéciale vis-à-vis du peuple afghan.
However, it is essential that emphasis be given to strengthen the capacity of the Government at all levels, and to support it to adopt appropriate policies and systems. a Additional funding is expected through the Immediate and Transitional Assistance Programme.
Toutefois, il est essentiel de s'attacher à renforcer la capacité du Gouvernement à tous les niveaux, et de l'encourager à adopter des politiques et des systèmes appropriés. a On attend des ressources supplémentaires grâce au Programme d'assistance immédiate et transitoire.
Almost a month ago, at Kabul, we presented the Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People for this year, spelling out requirements of $1.18 billion.
Il y a presque un mois, à Kaboul, nous avons présenté le Programme d'assistance immédiate et transitoire pour le peuple afghan, 2002, qui présente en détail des demandes d'un montant de 1,18 milliard de dollars.
Synoniemen voor transitional assistance programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 57 ms.
