He transitioned to a professional role after completing advanced training.
Il est passé à un poste qualifié après avoir suivi une formation avancée.
He transitioned from actor to television personality with ease and charm.
Il est passé d'acteur à présentateur télé avec aisance et charme.
It is not temporarily transitioned to another state of entropy.
Il n'est pas en transition temporaire vers un autre état d'entropie.
A particular link of the plurality of links is transitioned.
Un lien particulier de la pluralité de liens effectue une transition.
They transitioned smoothly from one topic to another during the discussion.
Ils sont passés d'un sujet à l'autre sans heurt pendant la discussion.
They transitioned to remote work seamlessly amidst the pandemic's challenges.
Ils sont passés au télétravail sans heurts malgré les défis de la pandémie.
After the promotion, she transitioned to a full-time role in the company.
Après sa promotion, elle est passée à un poste à temps complet dans l'entreprise.
We watched as the concert band expertly transitioned between different musical styles.
Nous avons regardé l'harmonie passer habilement d'un style musical à un autre.
She smoothly transitioned to second gear as the traffic light turned green.
Elle est passée en douceur en deuxième quand le feu est passé au vert.
In the twilight, the landscape transitioned to a grayer palette of tones.
Au crépuscule, le paysage passait à une palette de tons plus gris.
To slow down on the slope, she transitioned to a snowplow maneuver.
Pour ralentir sur la piste, elle est passée à une manœuvre en chasse-neige.
After playing well as a winger, she transitioned into a central midfielder.
Après avoir bien joué comme ailier, elle est passée milieu de terrain central.
She transitioned from a life in the city to a peaceful country existence.
Elle est passée d'une vie citadine à une existence paisible à la campagne.