Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transitory provisions
Geflecteerde vorm van transitory provision
Vertaling van "transitory provisions" in Frans
There may be transitory provisions in the bill.
Il y a peut-être des dispositions transitoires.
They argue further that the transitory provisions of the new legislation should have been made retroactive.
Elles soutiennent également que les dispositions transitoires de la nouvelle loi auraient dû avoir un effet rétroactif.
Croatian nationals and companies based in Croatia are subject to transitory provisions.
Les ressortissants croates et les entreprises ayant leur siège en Croatie sont soumis à des mesures transitoires.
Mr. Speaker, on October 7, transitory provisions in place to protect seasonal workers in eastern Quebec, Montmagny, Islet and the North Shore, will expire.
Monsieur le Président, le 7 octobre prochain, les mesures transitoires mises en place pour protéger les travailleurs saisonniers de l'Est du Québec, de Montmagny, de l'Islet et de la Côte-Nord prendront fin.
One of the transitory provisions of the draft law on judicial reform is cause for concern.
Une disposition transitoire du projet de loi sur la réforme judiciaire suscite la préoccupation.
This discrepancy must be solved according to the newer provision, as reminded in the transitory provisions of the law.
Cette anomalie doit être résolue selon la disposition récente, comme rappelée dans les dispositions transitoires de la loi.
Entry into force and transitory provisions (article IV)
Entrée en vigueur et dispositions transitoires (article IV)
This Act was repealed in 2003 but, thanks to certain transitory provisions, this change does not have any effect on the Habré case, since preliminary investigations are already underway and since Belgian victims are amongst those who have filed the complaint.
Cette loi a été abrogée en 2003 mais, grâce à des dispositions transitoires, ces modifications n'affectent pas le cas Habré, puisque l'instruction a déjà commencé et puisque certaines victimes sont de nationalité belge.
Ratio taking in account all the CRD4 rules with no transitory provisions
Ratio tenant compte de l'ensemble des règles de la CRD4 sans disposition transitoire
The additional responsibilities given to the Council in the transitory provisions of Law 26.623 raised concerns because there were fears that the Council had been given extraordinary powers that could undermine the independence of judges and prosecutors.
Les autres attributions du Conseil, telles qu'elles sont énoncées dans les dispositions transitoires de la loi 26.623, ont amené certains à craindre que le Conseil n'ait été investi de pouvoirs extraordinaires susceptibles de porter atteinte à l'indépendance des juges et des avocats.
Although this article was eliminated in October 1994, Article 5 of the LPI's transitory provisions authorized the IMPI to accept applications for the protection of plant varieties while new statutes on the matter were being prepared.
Bien que cet article ait été supprimé en octobre 1994, l'article 5 des dispositions transitoires de la LPI autorisait l'IMPI à accepter des demandes de protection d'obtentions végétales pendant l'élaboration d'une nouvelle législation en la matière.
The Constitution contains one article in chapter XIV on transitory provisions which could be seen to enshrine impunity through permanent amnesties for crimes committed by military leaders and civilian personnel and requires clarification.
L'article du chapitre XIV de la Constitution relatif aux dispositions transitoires peut sembler consacrer l'impunité en prévoyant l'amnistie permanente pour les infractions commises par les chefs militaires et le personnel civil et appelle une clarification.
"Article 5 - Safeguard measures shall be applied to the imported good independently of its origin, except in the cases foreseen in the transitory provisions applicable to textile products."
"Article 5 - Les mesures de sauvegarde seront appliquées au produit importé quelle qu'en soit l'origine, sauf dans les cas prévus dans les dispositions transitoires applicables aux produits textiles."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transitory provisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 41 ms.
