Teachers ignite curiosity and the ambition to learn more, they are also responsible for transmitting certain values of dignity, tolerance, openness and respect for diversity.
Les enseignants insufflent la curiosité et le désir d'apprendre, ils ont également la charge de transmettre certaines valeurs de dignité, de tolérance, d'ouverture et de respect de la diversité.
We implement appropriate measures and processes, such as using encryption when transmitting certain sensitive information, to help us keep your information secure and to maintain its quality.
Nous mettons en œuvre les mesures et les processus appropriés, comme l'utilisation du cryptage pour transmettre certaines informations sensibles, ceci afin de nous aider à protéger vos renseignements et à assurer leur qualité.
We implement appropriate measures and processes, such as using encryption when transmitting certain sensitive information, to help us to keep your information secure and to maintain its quality.
IBM met en oeuvre les mesures et les processus appropriés, comme le recours au chiffrement lors de la transmission de certains renseignements sensibles, pour l'aider à protéger vos renseignements et à assurer leur qualité.
We use TLS encryption when transmitting certain kinds of information, such as financial services information or payment information.
Nous avons recours au chiffrement TLS lors de la transmission de certains types d'informations, telles que les informations relatives aux services financiers ou au paiement.
These piercings can also increase your risk of transmitting certain diseases, and the jewelry can cause problems with your teeth and gums.
Par ailleurs, ces types de piercing augmentent le risque de transmission de certaines maladies et le bijou peut causer des problèmes à vos dents ainsi qu'à vos gencives.
We use encryption when transmitting certain sensitive information and any payment transactions will be encrypted [using SSL technology].
Nous utilisons le cryptage lors de la transmission de certaines informations sensibles et toutes les transactions de paiement seront cryptées [using SSL technology].
We always adopt measures and processes that are appropriate and obligatory, such as using encryption when transmitting certain sensitive information, making them secure and to ensure a high quality service.
Nous adoptons toujours les mesures et les procédures appropriées et obligatoires, telles que l'utilisation du cryptage pour transmettre certaines informations sensibles, afin de protéger et sécuriser les informations tout en assurant un service de qualité élevée.
a second signal flow (L2B) is used, which among other things, is responsible for transmitting certain data (short message service SMS) which is not concerned with maintaining the connection
un second flux de signaux (L2B) est chargé entre autres de transmettre certaines données (service de messages courts, SMC) mais n'est pas responsable du maintien de cette liaison
We implement appropriate measures and processes, such as using encryption when transmitting certain sensitive information, to help us to keep your information secure and to maintain its quality.
Nous mettons en œuvre les mesures et les processus appropriés, comme le chiffrement lors de la transmission de certaines données sensibles, pour garantir la sécurité et la qualité de vosdonnées. Début Informations complémentaires
Transport Layer Security (TLS) We use TLS encryption when transmitting certain kinds of information, such as financial services information or payment information.
Nous utilisons un chiffrement de sécurité de la couche transport lors de la transmission de certains types de renseignements, comme pour les données des services financiers ou de paiement.
In accordance with the request made by the Committee at its previous meeting, the secretariat had sent a letter to the Party concerned forwarding the communication and transmitting certain questions raised by the Committee.
Conformément à la demande formulée par le Comité à sa réunion précédente, le secrétariat avait envoyé une lettre à la Partie concernée pour lui faire suivre la communication et lui transmettre certaines questions soulevées par le Comité.
Travelzoo uses SSL (Secure Socket Layer) encryption when transmitting certain kinds of information, like user passwords and credit card information when appropriate.
Travelzoo utilise l'encryptage SSL (Secure Socket Layer) lors de la transmission de certains types d'informations, tels que les mots de passe d'utilisateur et les informations de carte de crédit, le cas échéant.
Important elements are transmitting certain casework information to Eurojust and making Eurojust's assistance available to practitioners in Member States on a 24/7 basis.
Parmi les éléments importants figurent la transmission de certaines informations sur les procédures à Eurojust, et la mise à disposition de l'assistance d'Eurojust 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 au profit des praticiens des États membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.