People have for long used cats to transmute negative energies.
On s'est longtemps servi du chat pour transmuter les énergies négatives.
It has the fantastic ability to transmute your desires into their physical counterparts.
Il a la capacité fantastique de transmuter vos désirs dans leurs contreparties physiques.
Disciples are therefore needed who can absorb, transmute and transfer light.
Des disciples sont nécessaires qui puissent absorber, transmuer et transférer la lumière.
This hardness you must transmute on a large and general scale.
Vous devez transmuer cette dureté sur une grande échelle.
Hoarse and unrestrained, it can transmute any music into gold.
Rauque et indomptable, elle peut transformer n'importe quelle musique en or.
Poetry has the power to transmute reality into something rich and meaningful.
La poésie a le pouvoir de transformer la réalité en quelque chose de riche et plein de sens.
The chakras are mills that transmute energy to the fontanel.
Les chakras sont des moulins qui transmutent l'énergie jusqu'à la fontanelle.
It can be manipulated to create or transmute objects.
Il peut être utilisé pour créer ou transmuter des objets.
Together they transmute what needs to be done.
Ensemble elles transmutent ce qui a besoin de l'être.
And all her cause of joy transmute to pain.
Et transmuer en douleur toute sa cause de joie.
Innovative spirits thus decided to transmute it.
Des esprits novateurs ont donc décidé de le transmuter.
Desire becomes extinguished when we transmute it.
Le désir s'éteint lorsque nous le transmutons.
It is much easier to transmute a thought than to drive it away.
Il est beaucoup plus facile de transmuter une pensée que de la chasser.