Reprocessing remains controversial because of the risks associated with transporting radioactive materials.
Le retraitement reste controversé à cause des risques liés au transport de matières radioactives.
Pneumatic tubes utilize air as a transmission medium for transporting items.
Les tubes pneumatiques utilisent l'air comme vecteur de transport pour les objets.
The haulage company sent a detailed quote for transporting our materials.
Le roulage a envoyé un devis détaillé pour l'acheminement de nos matériaux.
The trucking company specializes in transporting perishable goods across the region.
Le transporteur se spécialise dans l'acheminement de denrées périssables à travers la région.
A sturdy packing case is essential when transporting fragile items.
Une caisse solide est essentielle lors du transport d'objets fragiles.
He carefully protected the scroll from damage while transporting it to the exhibition.
Il protégeait soigneusement le parchemin des dommages pendant son transport vers l'exposition.
A charter party can help mitigate risks associated with transporting valuable cargo.
Un affrètement peut aider à atténuer les risques associés au transport de marchandises de valeur.
The police always escorted the armoured car when transporting large sums of money.
La police escortait toujours le fourgon blindé lors du transport de grosses sommes d'argent.
Unlawfully transporting goods can result in heavy fines and penalties.
Le transport illicite de marchandises peut entraîner de lourdes amendes et des sanctions.
She applied for a relocation allowance to cover the cost of transporting her furniture.
Elle a demandé une prime de déménagement pour payer le transport de ses meubles.
They bargained with the porter to agree on a price for transporting the goods.
Ils ont discuté avec le bagagiste pour fixer le prix du transport des marchandises.
A good book can act upon readers, transporting them to different worlds.
Un bon livre peut transporter les lecteurs, les emmenant dans d'autres mondes.
The police escorted the car carrier because it was transporting very high-value vehicles.
La police a escorté le porte-auto parce qu'il transportait des véhicules très coûteux.