Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trappings
Vertaling van "trappings" in Frans
Definitie
attirail
accoutrement
The dictator surrounded himself with trappings of power to hide his insecurity.
Le dictateur s'entourait des attributs du pouvoir pour cacher son insécurité.
He bought a limousine and private jet, the gaudy trappings of power.
Il a acheté une limousine et un jet privé, les attributs voyants du pouvoir.
The ritual, shorn of all its trappings, finally reflected their genuine beliefs.
Le rituel, dépouillé de tout apparat, reflétait enfin leurs convictions véritables.
Shorn of all its trappings, the tradition appeared outdated, even slightly ridiculous today.
Dépouillée de tout apparat, la tradition paraissait dépassée, voire légèrement ridicule aujourd'hui.
The wedding was glamorous, featuring elegant trappings that dazzled all the guests.
Le mariage était glamour, avec des ornements élégants qui éblouissaient tous les invités.
The garden's trappings included vibrant flowers and charming sculptures that drew people in.
Les ornements du jardin comprenaient des fleurs éclatantes et des sculptures charmantes qui attiraient les gens.
Even stripped of the trappings of power, her influence remained surprisingly strong.
Même privée des attributs du pouvoir, son influence demeurait étonnamment forte.
She cares little for the trappings of power, focusing instead on reforms.
Elle se soucie peu des attributs du pouvoir, se concentrant plutôt sur les réformes.
As minister, she enjoys the trappings of power, but rarely listens.
En tant que ministre, elle jouit des attributs du pouvoir, mais écoute rarement.
The coronation, shorn of all its trappings, would have been unthinkable decades ago.
Le couronnement, dépouillé de tout apparat, aurait été impensable il y a des décennies.
The dictator liked to surround himself with lavish trappings to impress the population.
Le dictateur aimait s'entourer d'un apparat luxueux pour impressionner la population.
He viewed the trappings of fame with caution, understanding its fleeting nature.
Il considérait les apparats de la célébrité avec prudence, comprenant leur nature éphémère.
The trappings of leadership can be overwhelming for those who are not prepared.
Les attributs du leadership peuvent être accablants pour ceux qui n'y sont pas préparés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trappings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
trappings of office n.
attributs du pouvoir
"He enjoyed the trappings of office, like the big desk."
trappings of power n.
attributs du pouvoir
"The president enjoyed the trappings of power, like the big office."
shorn of all its trappings adj.
dépouillé · épuré
"The story, shorn of all its trappings, was deeply moving."
trappings of modernity n.
signes extérieurs de modernité
"Luxury cars and designer clothes are trappings of modernity."
Synoniemen voor trappings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 686. Exact: 686. Verstreken tijd: 53 ms.
