This makes it possible to limit the traumatizing effect and secondary victimization that multiple hearings may produce, to relay the minor's statement accurately and to avoid the minor having to face the alleged perpetrator.
Cela permet de limiter l'effet traumatisant et la victimisation secondaire liés à une multiplication des auditions, de restituer fidèlement la parole du mineur et d'éviter la confrontation entre le mineur et l'auteur présumé.
To lose their mother at such a young age Can have a deeply traumatizing effect.
587 The complainant informed both Mr. Bertrand and Mr. Johnson she was not working on the emails, and her doctor and therapist wrote as to their traumatizing effect.
587 La plaignante a informé M. Bertrand et M. Johnson qu'elle ne traitait pas les courriels et son médecin et sa thérapeute ont rédigé des lettres au sujet de leurs effets traumatisants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.