Technical measures do not consist only of the mesh-sizes of trawls.
Les mesures techniques ne portent pas que sur les maillages des chaluts.
When swimming in small schools it often ends up in the trawls.
Lorsqu'il nage en petits bancs, il finit souvent dans les chaluts.
Back on the water, the team are busy conducting a series of scientific trawls to see what lies beneath.
De retour en mer, l'équipe s'affaire à conduire une série de chalutages scientifiques pour voir ce qui se cache sous l'eau.
Our method correctly classified simulated trawls into fishing opportunities.
Notre méthode classifie correctement des chalutiers simulés en occasions de pêche.
Within each fishing opportunity, trawls generally caught similar species.
Lors d'une même occasion de pêche, les chalutiers capturent généralement des espèces semblables.
The increases in mesh-sizes are designed to enhance the selectivity of trawls.
Les augmentations de maillage ont pour objectif d'accroître la sélectivité des chaluts.
We basically stuck ten trawls on top of each other.
Nous avons en fait empilé dix chaluts les uns sur les autres.
Unfortunately we will not be able to conduct the micronekton net trawls.
Malheureusement nous n'allons pas pouvoir faire les chaluts a micronecton.
A recent study has revealed that their trawls net more non-biodegradable marine...
Une étude récente a révélé que leurs chaluts captent plus...
Standard otter trawls and other selective gear are authorised.
Chalut classique à panneaux et autres engins sélectifs sont autorisés.
Sediment displaced by trawls further inhibits growth.
Les sédiments déplacés par ces chaluts inhibent encore davantage la croissance.
They are typically caught with nets, trawls, and harpoons.
Elles sont typiquement attrapées avec des filets, des chaluts ou des harpons.
The fish are harvested using otter trawls, longlines, and gillnets.
Le poisson est pêché au chalut à panneaux, à la palangre et au filet maillant.